Advanced forum search

Search options
Keyword(s):
Search operators
Exact match
Poster:
Search by:
More options:
+

Post date:
Forum language:
Search:
Sort by:
Show results as:
Search specific forum(s):
+
Search results: (12 matches)
ForumTopicTitleTextPosterTime
Powwows Powwow: London - United Kingdom your information regarding London Pow Wow [quote]Russell Jones wrote: and five maybe's at
the moment, including those who confirmed only by
e-mail. [/quote] Hello
Russell, Unfortunately, I was only just able to
retri 		Monika Gregan/Boenisch Aug 4, 2012
Getting established How to overcome the "chicken and egg" conflict when xx years of expertise are required? @ Tomas I have over 10 years "bilingual work experience"(
different from being a part time or occasionally
working translator) across various fields of
industries . I hold a degree in business stu 		Monika Gregan/Boenisch Jul 21, 2012
Money matters Specifying rates with repetition breakdown - feedback needed Thank you Thanks to all of your comments and detailed
insight . PS. to Gitte, yes I am starting out
in using Trados Studio 2011.... Kind
regards Monika 		Monika Gregan/Boenisch Jul 21, 2012
Getting established How to overcome the "chicken and egg" conflict when xx years of expertise are required? Thank you I would like to say thanks to all of you for
submitting your points of view. I really enjoyed
the discussion. I think to actively participating
in a forum like this, is firstly interesting 		Monika Gregan/Boenisch Jul 21, 2012
Getting established How to overcome the "chicken and egg" conflict when xx years of expertise are required? to Annamaria I'd like to thank you Annamaria for your
comment. Best wishes Monika [quote]Annamaria
Amik wrote: [quote]Oliver Walter wrote: If
you have spent a lot of time doing translations< 		Monika Gregan/Boenisch Jul 20, 2012
Getting established How to overcome the "chicken and egg" conflict when xx years of expertise are required? reply to neilmac Thank you for your encouragement. I have just
enrolled on study program for an MA in legal
translation ...:-) Kind
regards Monika [quote]neilmac wrote: If you
have "been tran 		Monika Gregan/Boenisch Jul 20, 2012
Getting established How to overcome the "chicken and egg" conflict when xx years of expertise are required? May I make a clarification Thanks for your reply. I am not sure if there was
a misconception. I do not want to be a liar at
all. I just want to get the message across that I
have to offer over 10 years of bilingual 		Monika Gregan/Boenisch Jul 20, 2012
Getting established How to overcome the "chicken and egg" conflict when xx years of expertise are required? How to cleverly circumvent the deep rooted problem
for newbies....when you read the following:"
xxxyears of experience are required to meet the
qualifying criteria for this
job"....:-) 		Monika Gregan/Boenisch Jul 20, 2012
Money matters Specifying rates with repetition breakdown - feedback needed specifying rates and subrates Thank you very much Jeff for your consice and
comprehensive answer nothing but straight to the
point. I really like and much appreciate
that....actually,very helpful! Kind
regards Mo 		Monika Gregan/Boenisch Jul 19, 2012
Money matters Specifying rates with repetition breakdown - feedback needed rates Dear Christina, Thank you very much for your
immediate reply in detail. That was really
helpful. It is not easy to get a foot in the
door. All what I got so far in reply to my
atte 		Monika Gregan/Boenisch Jul 19, 2012
Money matters Specifying rates with repetition breakdown - feedback needed I want to apply for a recurrent user guide in
Health and Beauty sector ( Canadian Outsourcer
) I am supposed to send my rates with repetition
breakdown rates. What would be the acceptable 		Monika Gregan/Boenisch Jul 19, 2012
Translator resources Resources for self-education in Financial translation you took the words out of my mouth!!! Unfortunately, I am not in the position to leave a
professional comment on your financial translation
work, but I understand completely your reasonably
concerns and remarks respectively. I 		Monika Gregan/Boenisch Apr 24, 2012


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »