Search results: (12 matches) | Forum | Topic | Title | Text | Poster | Time |
|---|
| Powwows | Powwow: Chicago - United States | Thanks for organizing this but... | ...I'm too busy to attend. In one of my fields
(financial reporting) this is the season for 7 day
work weeks. | Tom Weber | Mar 18, 2015 | | ProZ.com training | The Anatomy of a Clinical Trial Protocol: Important Concepts and Essential Terminology for Accurate Translation | I had to miss this | How can I see a recording of the webinar? Thanks! | Tom Weber | May 30, 2014 | | ProZ.com Translation Contests | Annual ProZ.com translation contest 2014, "Celebrations" open now | British and American not distinguished, again | I entered the last transaltion contest but, sorry,
I will not again enter a translation contest into
English where British and American entries are
compared--and worse, judged by a combina | Tom Weber | Apr 7, 2014 | | Trados support | Trados 2014 suddenly very slow | me too | Studio 2014 has been trying to update my main TM
(while finalizing a project) for about 20 minutes
now. And while I was translating auto-propagate
took forever. Wish I had an answer for y | Tom Weber | Nov 27, 2013 | | ProZ.com contests - discussion of competition in specific pairs | Discussion about 11th ProZ.com translation contest: "Contemporary society" in French to English | A good literary contest needs to distinguish American from British English | Most people would say that in literary translation
the British and American versions will have to
differ. I think it follows that it is hard to
compare them on an absolute basis. More
| Tom Weber | Feb 21, 2013 | | Getting established | Choosing a specialty- theatre/music/clothing | Dramatic translation | I have two branches in my translation work; one is
business (advertised here on Proz) and the other
is drama. My experience in stage translations is
that I once worked for the French agen | Tom Weber | Jan 3, 2013 | | ProZ.com suggestions | Differentiating between language variants | Options, options | But, José and Christina, would you mind the Proz
forms giving the [i]option[/i] of specifying a
variant, in both the target or source items? | Tom Weber | Nov 10, 2009 | | ProZ.com suggestions | Differentiating between language variants | Hear, hear (UK) and Right on (US) | I waste much time looking into job postings that
turn out to specify UK English or to be jobs I can
tell ought to be in UK English. This is not the
job posters' fault. The problem is the | Tom Weber | Nov 6, 2009 | | ProZ.com: Translator Coop | Option now available to 'endorse' ProZ.com professional guidelines from your profile | Providing things beyond the translation | I am concerned about one point:
"provide
promptly, to all parties, glossaries and other
resources that may be useful"
Anything I
provide beyond the translation itself comes at a
| Tom Weber | May 2, 2008 | | Powwows | Powwow: Chicago - United States | Dud powwow | I was kept from attending at the last minute by a
little emergency at home. (Hint: I have two
teenagers.) Then I understand only one or two
others did come, and seeing no others, left. W | Tom Weber | Jan 9, 2006 | | Powwows | Powwow: Chicago, IL - United States | Time is good | 6:30 is good for me. | Tom Weber | Oct 24, 2005 | | Powwows | Powwow: Chicago, IL - United States | Ethiopian Diamond | Thanks for making a suggestion. I'd be happy to
meet there. | Tom Weber | Oct 19, 2005 | Translation industry discussion forumsOpen discussion on topics related to translation, interpreting and localization | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
