Non-English forums » Persian/Farsi »
نیم فاصله در memoQ
Thread poster: Morteza Gholami
Morteza Gholami
Morteza Gholami
Iran
Local time: 03:44
English to Persian (Farsi)
+ ...
Dec 5, 2017

سلام
در نرم افزار مموکیو چگونه می توان نیم فاصله زد؟
ممنون
 
Danesh
Danesh
Local time: 03:44
English to Persian (Farsi)
Shift + Space Dec 7, 2017

سلام،
با فرض اینکه از چیدمان صفحه کلید استاندارد فارسی (۹۱۴۷ مؤسسه استاندارد و تحقیقات صنعتی ایران) استفاده می کنید، فشردن همزمان دکمه های Shift + Space نیم‌فاصله ایجاد می کند. اگر متن استاندارد مزبور را ندارید و یا نتوانستید تهیه کنید، می توانم تقدیم کنم.
موفق باشید
 
Sasan Zangeneh Bar
Sasan Zangeneh Bar  Identity Verified
Belgium
Local time: 01:14
English to Persian (Farsi)
+ ...
کلید میانبر اضافه کنید Dec 8, 2017

Go to Edit>Special Characters>Frequent Symbols>Customize Symbol Shortcuts, the Hexadecimal Code for "zero-width non-joiner" is 200c, assign a shortcut you want (Ctlr+Shift+2 is the one works in Windows/Office).
There is already No-Break Space, but I am not sure if it is the same as ZWNJ.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Mahmoud Akbari[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

نیم فاصله در memoQ







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »