Translation - art & business » Language Industry Events & Announcements »
Public lecture on subtitling in Ystad, Sweden
Thread poster: Anna Maris
Anna Maris
Anna Maris
Sweden
Local time: 06:20
English to Swedish
+ ...
Mar 16, 2009

Cineteket in Ystad proudly presents:

Who’s line is it anyway?
A one day seminar and workshop on subtitling.

Welcome to our seminar on subtitling on April 3, 2009 in Ystad, Sweden.

The seminar takes place at Cineteket, Elis Nilssons väg 8, at the old military compound surrounding Ystad Studios. The seminar features Paul Memmi, Amalie Foss and Anna Maris and costs 360 SEK per person, including lunch. After the seminar, you are welcome to attend the o... See more
Cineteket in Ystad proudly presents:

Who’s line is it anyway?
A one day seminar and workshop on subtitling.

Welcome to our seminar on subtitling on April 3, 2009 in Ystad, Sweden.

The seminar takes place at Cineteket, Elis Nilssons väg 8, at the old military compound surrounding Ystad Studios. The seminar features Paul Memmi, Amalie Foss and Anna Maris and costs 360 SEK per person, including lunch. After the seminar, you are welcome to attend the opening of Paul Memmis exhibition the the Cineteket film gallery (www.paulmemmi.com)

During the day, you get an insight into the art of subtitling,
the creative process, guiding principles and technology. The day will consist of lectures, discussion and practical workshops. You also have the opportunity to meet three international subtitling professionals and ask questions on all aspects of translation for film and television.

The seminar will be in English (but may be interspersed with Danish, Swedish, French and possibly other langages). It is aimed at university students, translation professionals and people interested in language, television and popular culture.

For booking or requests for the full programme of the day,
please email [email protected] or call 0046 411 577057

ALL WELCOME! ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Public lecture on subtitling in Ystad, Sweden






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »