Conscientious, meticulous, on or ahead of schedule, but never rushes a job! 100% trustworthy.
Services
Translation, Editing/proofreading
Languages
English to Italian, Italian to English
Specializes in
Automotive / Cars & Trucks, Business/Commerce (general), Construction / Civil Engineering, and 6 more.
Native in
Italian 
16 positive reviews
CET Central European Translations SRL
Nov 18, 2016
Claudia is a professional translator dedicated to high quality. She has helped us with several translation projects into Italian and we have been very happy with her work.
Ms Claudia Cherici James has always supplied us with professional, punctual and carefully written translations and her work is much appreciated by our customers.
Professional, reliable, communication was great throughout the project, high standard delivery on time.
Extremely professional high quality translator.
Federica D'Alessio
Oct 26, 2010
She's done a great job!
Susanna Martoni
Jun 16, 2010
Reliable, skilled, very professional. I am ready to work with Claudia at any time.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jan 24, 2014
centraduzioni (abmf77)
Willing to work with again: Yes
Jul 09, 2013
Fatima CTI
Willing to work with again: Yes
Steve Davies
Nov 22, 2013
Claudia is an outstanding translator with excellent translating/interpeting skills and a wealth of experience
Alessandra Boninsegni
Jul 04, 2013
Claudia has a very professional approach and is always very helpful
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Jan 24, 2014
Elena Poggi
Willing to work with again: Yes