Oleksiy has worked with us as a professional freelance translator into Ukrainian in various subject fields. Our team has had positive experiences from this collaboration, and Oleksiy has become a valuable member of our staff of freelance translators.
Services
Website localization, Editing/proofreading, Translation, Software localization, Copywriting
Languages
English to Ukrainian, English to Russian, Ukrainian to English, and 1 more.
Specializes in
Advertising / Public Relations, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Marketing, and 7 more.
Native in
Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
, Russian (Variant: Standard-Russia)
5.00 (28 reviews)
pinned feedback
Very nice contact and great communication. Excellent work - would like to work together again!
Christel Brigaudeau (Le Parisien)
Jan 10, 2023
Oleksiy is very reliable, and very nice to people too. He cares and does his best.
He is a good partner with clear communication and correct deadlines. We would work with them everyday.
He is Awesome and On time.
excellent work ,hope to work again .
BiLingoPlus |Professional localization services
Apr 04, 2020
Very professional attitude to work, easy and fast communication, good quality of the work provided. We will be glad to continue our cooperation.
Milla Ismailova (Document Heroes, LLC)
Mar 31, 2020
Oleksiy worked on translation project for our company. Everything was done very professionally, on a high level.I would highly recommend him for any company to work with.
Very reliable and professional linguist, highly recommend.
Silvia Patrizi (Translated.)
Oct 03, 2019
Oleksiy Savkevych has worked with us as a professional freelance translator from English into Ukrainian in various subject fields. Our team has had positive experiences from this collaboration, and Oleksiy Savkevych has become a valuable member of our staff of freelance translators.
Oleksiy is a very professional, reliable and accurate translator/reviewer. We will definitely work with him again!
PATranslations
Oct 23, 2018
Competent and reliable translator. Very happy to work with Oleksiy!
Good translator and on time delivery.
skaya
Mar 26, 2017
Thank you for the professional work. Highly recommended.
Oleksiy is a very dependable translator with excellent work ethics, pleasure to work with!
very reliable and professional
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Aug 19, 2024
go global
Willing to work with again: Yes
Aug 06, 2024
NewWorld Trans
Willing to work with again: Yes
Aug 08, 2020
(Rephraserz Media and Communication Services)
Willing to work with again: Yes
Sep 26, 2016
Christian Hoel
Willing to work with again: Yes
Sep 24, 2016
Sergiy Shtukarin (Incubator for Green Communities)
Willing to work with again: Yes
Anthony Loyd (The Times)
Jan 24, 2023
I have known Oleksiy for 18 months. He is highly capable, trsutworthy and efficient translator whom I like and respect. I would recommend him without hesitation.
Natalie Tolmachova (X)
Sep 27, 2019
Oleksiy proofread a lot of my translations. He was always the first person I would go to for advice. He loves his job and it shows. I was happy to have such an experienced and eager to help colleague.
Tatyana86
Jan 16, 2019
Oleksiy is a very professional and reliable translator. He is attentive to details, result-oriented, hardworking and helpful. I will definitely work with him at the next opportunity.
Irina Gladkova
Dec 20, 2018
I worked with Oleksiy on a big localization project. He is an extremely positive person and highly qualified translator. Thanks for such a pleasant experience of teamwork, Oleksiy!
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!