Szymon is extremely professional, responsive and reliable, with excellent collaboration and attention to detail. Since years we have been working together in a spirit of trust. Highly recommended
Services
Translation, Website localization, Software localization
Languages
German to Polish, English to Polish
Specializes in
Law (general), Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, and 4 more.
Native in
Polish
5.00 (38 reviews)
Perfect work, very precise and delivered on time
Native in Polish, but also does good translation PL > DE. Very friendly and customer facing. Excellent business relationship.
Karolina Piwowarczyk
Mar 14, 2014
Szymon is reliable and professional, it's a pleasure to work with him.
Fast, reliable, accurate. Highly recommended.
Good translation quality, flexible and good communication, always available on our requests. Recommendable!
Szymon is working on one of our long term projects. He is always fast with communication and delivers high quality translations. Recommended!
TDL Austria
May 16, 2012
Very professional and reliable, fun to work with
Euro-Com International B.V.
Nov 07, 2011
Szymon is a good linguist with high responsiveness and good quality work. It has been a pleasure to work with him and we recommend his services.
Professional and reliable, very nice communication
Top notch professional, highly recommended!
He’s punctual and reliable. Translations - prime quality.
Very professional translator, delivery always in time, translations of very good quality
Wolfgang Jörissen
Jun 18, 2010
Szymon knows his stuff and he offers a very good command of German and a high level of competence, especially in the law field. Szymon is my first choice for PL-DE!
reliable translator, good quality work.
Thank you for the excellent work! It is a pleasure to work with this translator!
Johanna Theijse
Jul 06, 2009
A profound legal eduction, good linguistic skills and always reliable.
FRANK GmbH
Mar 13, 2009
Thank you for your support with the tender German-Polish-German! The time frame was far from ideal and yet you were always there with a prompt and accurate tranlation. Any time again.
Wysoka jakość tłumaczeń pod względem merytorycznym i językowym. Polecamy współpracę!
He is a very reliable translator always preparing his translations accurately and on time. We like to work with him very much.
Grażyna Lesińska
Jul 29, 2007
professional!
Thank you again for this good collaboration. Excellent work!
Briefly, my willingness to work again with this service provider is firm.
Excellent :)
Polecam serdeczne.
Alina Brockelt
Oct 17, 2006
Kompetent, professionell und zuverlässig
Fast, reliable, professional!
Top Quality!!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jul 24, 2023
ARGOS MULTILINGUAL
Willing to work with again: Yes
Feb 07, 2023
Remco Kok (Euro-Com International)
Willing to work with again: Yes
Mar 20, 2014
Mirna Barisic (Alkemist)
Willing to work with again: Yes
Mar 20, 2014
Natalie Atangana (A.C.T. Fachübersetzungen GmbH)
Willing to work with again: Yes
Mar 13, 2014
Ciprian Ifrim (Alta-Lingua)
Willing to work with again: Yes
Nov 26, 2013
Text United
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Szymon Metkowski a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!