Desde hace años, enviamos a André todos los encargos al alemán que puede aceptar. Está muy solicitado y no es por casualidad...
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Languages
Spanish to German, Valencia to German, English to German, and 2 more.
Specializes in
Tourism & Travel, Law (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, and 6 more.
Native in
German 
5.00 (10 reviews)
José Alberto Ruiz Pérez
May 01, 2021
Si tienes que traducir algo al alemán y quieres que la traducción sea perfecta, sin duda el traductor que necesitas es André. Desde 2001 ha trabajado con Aguaclara. Profesional, comprometido, responsable, sus traducciones tienen gran valor añadido para nuestra empresa.
Ana Rubio
Dec 03, 2014
Fast, professional and reliable. It was great to find him and I hope we could work together again.
:)
Siempre es un placer trabajar con André. Muy profesional, siempre entrega los proyectos a tiempo, muy amable, y llevamos años contando con sus servicios.
Die Kommunikation ist immer sehr freundlich und professionel. Er liefert beste Qualität und immer überpünktlich. Wir werden auf jeden Fall weiter mit immer arbeiten. André ist sehr zuverlässig.
André ha realizado para nosotros durante los últimos 5 años traducciones excelentes. Además de ser un traductor bueno y serio en su profesión es amable y dispuesto.
Corderas
Oct 16, 2008
Buena comunicación, excelente profesional
matiz
Jun 20, 2008
André is always friendly, reliable and helpful. A real pleasure to work with, we can only recommend him!
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave André Höchemer a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!