Nigel has translated a number of texts into English for our Pro Bono programme. He's a professional: conscientious, responsive, efficient. Quality work. Would definitely recommend his services.
Services
Translation, MT post-editing, Subtitling, Editing/proofreading, Software localization, Training, Native speaker conversation, Language instruction
Languages
French to English, Spanish to English, English, and 2 more.
Specializes in
Aerospace / Aviation / Space, Science (general), Education / Pedagogy, and 7 more.
Native in
English (Variants: British, Canadian, Scottish, Wales / Welsh, Irish, US, French, UK) 
, French (Variants: Swiss, Standard-France, Canadian, Belgian)
, French (Variants: Swiss, Standard-France, Canadian, Belgian)
Laurence Pagnon (ParlEclair Traductions)
Sep 02, 2024
Nigel has been translating numerous technical documents for us on a regular basis for several months
from FR/ES into EN.
He is a highly qualified translator and a reliable and trustworthy partner.I would have no hesitation in recommending him!
Ben Hanson (ENSEEIHT - L’École Nationale Supérieure d'Éle)
Feb 09, 2024
I worked alongside Nigel for a number of years and wouldn't hesitate to recommend him for his excellent professional and interpersonal skills.
TAMER DONOVAN ANANI
Jun 03, 2024
Nigel is an extremely professional and experienced native UK translator (specialist in US English also) in both French and Spanish. I had the pleasure to work with Nigel and recommend his services as a translator.