Carlos is an excellent professional. He is reliable anurate in his job. I alwas trust his judgment and if anyhting unclear arises he always analyzes the bes and suitable options.
res about what he does. He is one of the bests linguists I have worked with.
Services
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Copywriting, Transcreation, Subtitling, Training, Software localization, Transcription, Language instruction
Languages
Spanish to English, French to English, Catalan to English, and 2 more.
Specializes in
Marketing, Tourism & Travel, Poetry & Literature, and 4 more.
Omid Saheb
Jan 17, 2020
![ProZ.com profile photo](/images/64_profile_placeholder.png)
Cristian (transperfect)
Jan 17, 2020
Carlos is an outstanding linguist, always willing to help and very responsive. He provides high quality standard translations, and would definitely recommend him.
![ProZ.com profile photo](/images/64_profile_placeholder.png)
Fran (Freelance)
Jan 10, 2020
Carlos is so professional and accurate
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jan 13, 2020
Vanesa Gonzalez Villalba (Pepe Jeans)
Willing to work with again: Yes
Jan 12, 2020
Estelle (Freelance)
Willing to work with again: Yes
Jan 11, 2020
Elena
Willing to work with again: Yes
![ProZ.com profile photo](/images/64_profile_placeholder.png)
Berta (Senior Spanish Translator at Sage)
Feb 09, 2020
Carlos is a very professional writer and translator. His work is of high quality and sticks to deadlines. I would definitely work with him again.
Maddy Cozins
Jan 15, 2020
Carlos is excellent at reworking creative texts to make them natural and appealing in English. We worked together for a couple of years and regularly cooperated on creative and marketing translations. It was a pleasure proofreading his work and I would not hesitate to recommend Carlos as a linguist.