Alicia has been great throughout her involvement in our multi-stage research project: she always delivered packages on time, she quickly learnt to use our platform, she understood all instructions, and she always answered emails very promptly. Alicia was very professional and it was a pleasure to work with her. I would definitely recommend this translator!
Services
Translation, Software localization, Website localization, Editing/proofreading, Subtitling, Copywriting, MT post-editing, Transcription
Languages
English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Specializes in
Cooking / Culinary, Textiles / Clothing / Fashion, Computers: Software, and 7 more.
Native in
Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan
, Catalan
5.00 (9 reviews)
This was a huge project and I was so pleased to work with Alicia on it. Excellent work, highly professional, communicates positively and appropriately, and knows her subject inside out. What a team!
Excellent quality and work ethic
Very thorough and knowledgeable translator. We will work again.
Very friendly and fast. Very reliable. Always a pleasure to work with.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Kay Lubcke
Apr 08, 2021
I have worked with Alicia on a large-volume project where she was the lead translator and project manager. She is very communicative and has a great problem-solving capacity. Excellent project management as she knows the translator's side all too well. Just the person you want to have on your side in a demanding project. I would be delighted to work with her again anytime.
Kasia Platkowska
Apr 30, 2018
Alicia es una excelente gestora, siempre a la escucha del traductor, muy profesional y eficaz como mediadora entre el traductor y el cliente final. Su gran valor añadido es un trato humano y personalizado del que carecen a veces grandes agencias de traducción.
Georgios Tziakos
Nov 23, 2016
Alicia and I worked together on a very demanding project, and I was more than satisfied with her friendly and professional manner. as a business partner. An excellent linguist and project manager.