Mrs Odette Fernandez Lopez is a reliable, very competent person. I would love working with her again.
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Training
Languages
English to Spanish, Spanish to English
Specializes in
Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Hardware, Computers: Software, and 5 more.
Native in
Spanish 
Dr. Norbert Jesse (Quinscape)
Jun 24, 2016
Alain Ramos (UCI)
Aug 27, 2015
Highly responsible translator with knowledge of translation tools and translation memories of specialized domains. She contributed to the internationalization of systems in the field of healthcare like: Hospital information systems(HIS), picture archiving and communication systems (PACS) and Radiology Information systems(RIS) meeting the established goals and deadlines.
Rosalina Ibarra (UCI)
Aug 27, 2015
Working with Odette Fernandez Lopez was really good due to her proficiency and professional work. She is a very responsible translation service provider because she respects deadlines, budgets, client-translator agreements and she is really prepared regarding Spanish grammar and specifications for translation as well as for English. Her work helped me to understand difficult bibliography related to my career and to prepare my scientific papers on my research area. So, I strongly recommend her for official and serious translation services.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Apr 02, 2017
Katerin Martinez Rojas
Willing to work with again: Yes
Jan 05, 2017
Farheen Siddiqi (RAICES)
Willing to work with again: Yes
Sep 24, 2015
Leonid Rodriguez (UCI)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave MSc. Odette Fernandez Lopez a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!