Seit mehreren Jahren übersetzt und dolmetscht Frau Deistler zwischen RU, DE und EN für unsere Anwaltskanzlei. Dabei liefert sie immer termingerecht druckfertige Übersetzungen von Rechtsverträgen (Handels- und Gesellschaftsrecht, Luftverkehrsrecht sowie Arbeitsrecht und Zivilrecht).
Des Weiteren wird Frau Deistler als Dolmetscherin bei diversen Terminen herangezogen, wodurch wir in Gesprächen mit unseren Kunden und Partnern viel Zeit einsparen können. Die Verdolmetschung ist immer fachgerecht und stets gewandt ausformuliert.
Uneingeschränkte Weiterempfehlung!
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Project management, MT post-editing
Languages
German to Russian, Russian to German, English to Russian, and 1 more.
Specializes in
Law (general), Business/Commerce (general), Finance (general), and 7 more.
Native in
Russian 
, German
, German
Roman Dworkin (Roman Dworkin, Rechtsanwalt)
Apr 20, 2015
Moritz Schneider
Dec 25, 2016
I did a few translations for Mrs. Deistler. The communication was very swift and the payments were always made on time within only a few days.
Xenia Britanow (Law Factory)
Apr 20, 2015
Anna ist eine sehr angenehme Kabinenpartnerin, aufmerksam und professionell.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!