Andrea is reliable and pleasant to work with. She can be counted on to deliver on time and to a high standard. She has performed FR>ES, EN>ES and IT>ES translations for me, and the high quality of her work does not differ between language combinations.
Services
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Software localization, Subtitling, Voiceover (dubbing), Transcription, Website localization, Project management, Copywriting, Transcreation
Languages
English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 4 more.
Specializes in
Advertising / Public Relations, Sports / Fitness / Recreation, Petroleum Eng/Sci, and 8 more.
Native in
Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan (Variant: Central)
, Catalan (Variant: Central)
10 positive reviews
Paul Sánchez Keighley
Decody Translations / Decody (K&K Translations) / Decody / Formerly: Keighley & Kashi
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Feb 15, 2022
(Originally entered Jan 27, 2022)
Decody Translations / Decody (K&K Translations) / Decody / Formerly: Keighley & KashiAvg. LWA : 5 (6 entries)
Andrea is a very professional translator and a pleasure to work with!
Nadia Giori (NCM Translation Agency - Italy)
Jan 25, 2022
Andrea is a very professional translator. We work with her for many projects (tech., advertising, pharmac.). She is very attentive to all, ask if necessary and the delivery time is always "perfect". No problems with her. She translated for us also documents very "difficult" in a very good way. We would like to work with her again and again. thanks Andrea for your co-operation.
Very kind person and brilliant professional.
Andrea shows profesionnalism and is very proactive.
Mihaela Nicolau (Zucchetti)
May 20, 2019
I have been working with Andrea for about a year. I can always rely on her for any type of requests, including urgent ones.
Jose Martinez (KBC Advanced Technologies)
May 17, 2019
Excellent work. High quality and work always delivered perfectly on time. A trully reliable supplier.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jan 21, 2022
Frank L.
Willing to work with again: Yes
May 17, 2019
Antonietta Di Gianni
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Andrea Carroggio Diaz-Plaja a rating.