Silvia has been working as a translator and linguistic QCer for ZOODigital for many years. She is very skilled and reliable and I would recommend her for English>European Portuguese tasks.
Services
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Website localization, Subtitling, Language instruction, MT post-editing, Training, Native speaker conversation, Transcription, Transcreation
Languages
English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Specializes in
Business/Commerce (general), Marketing, Poetry & Literature, and 7 more.
Native in
Portuguese (Variant: European/Portugal)
14 positive reviews
Giulia Puppo (Zoodigital)
Jun 14, 2022
Thank you for the comment!
Mimi Jang (Fine Translations)
Oct 31, 2014
I am Mimi Jang from Fine Translation Co. in Korea. Silvia, she had done very good result for the translation. We worked with her twice. Very quick, she met the deadline and the qulity of translation was great. I am willing to work with her again! Hope I could give some jobs to her soon. Thanks for her work done.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Nov 11, 2022
Montero Language Services
Willing to work with again: Yes
Jul 13, 2022
LanguageWire Vendor Management
Willing to work with again: Yes
Jun 29, 2022
Ana Medeira (n/a)
Willing to work with again: Yes
Jun 15, 2022
Valentina Stati (Translated.net / Translated.com)
Willing to work with again: Yes
Oct 04, 2014
Miguel Carvalho (Parentesis, Engenharia de Software, lda)
Willing to work with again: Yes
Ana Silva Dias
Jun 22, 2022
Silvia is a high standard translator and a pleasure to work with. Her background is solid and she always provides excellent work.
Catarina Lopes
Jun 10, 2022
Sílvia is a very professional, dedicated and 100% reliable translator. She is a real pleasure to work with and I highly recommend her services.
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Jun 27, 2014
Fatima Noronha
Willing to work with again: Yes
Jul 04, 2014
Sílvia Machinho
Willing to work with again: Yes
Jun 27, 2014
Raquel Santos
Willing to work with again: Yes
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!