HE’S IN A CLASS OF HIS OWN.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Languages
Spanish to English, Galician to English, English to Spanish, and 4 more.
Specializes in
Cinema, Film, TV, Drama, Education / Pedagogy, Environment & Ecology, and 6 more.
Native in
English (Variants: US, British)
5.00 (12 reviews)
Mehemed Miloud Tarhuni
Aug 19, 2022
Huizhuo Fan (postgraduate)
Sep 02, 2020
Ramiro is very responsible！He makes the paper logical everywhere and also give me very useful suggestions. He helped me a lot!
Shensi Zhang
Jun 17, 2020
The best translator and proofreader I've ever worked with! Extremely thorough and responsible! Strongly recommended!
Shensi Zhang (Strong Legs & Co.)
Jun 17, 2020
The best translator and proofreader I've ever worked with!Extremely thorough!Strongly recommended!
James Thompson (ACT)
Mar 06, 2020
An excellent service. Your corrections and comments were concise and extremely helpful to me. Many thanks again.
ualbers
Mar 01, 2020
Ramiro proofread an abstract (linguistics) for me; I very much appreciated his reactivity and serious work.
Noura Bakhet Al-Otaibi (PhD researcher)
Feb 11, 2020
Ramiro Bestilleriro is a great translator with high quality skills and services
Dr Khetam
Dec 24, 2017
Ramiro is a very professional translator who always submits work on time and takes into consideration the client's requirements. I would recommend his services to anyone who looks for E-S translator. I will for sure work with him again.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
May 18, 2020
Jason He (private)
Willing to work with again: Yes
Feb 19, 2020
Emilio Callado Estela
Willing to work with again: Yes
May 02, 2018
Polly Hudgell
Willing to work with again: Yes
Rowan Ritchie
Mar 09, 2017
I have worked with Ramiro on a number of projects and found him to be an extremely capable translator, extremely good with deadlines and a pleasure to work with.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!