ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing, Project management, MT post-editing, Transcription
Languages
English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 15 more.
Specializes in
Advertising / Public Relations, Construction / Civil Engineering, Management, and 6 more.
Native in
Arabic Native in Arabic, English Native in English

22 positive reviews

(22 reviews)


ProZ.com profile photo
Wordminds
Jun 21, 2016
ProZ.com Blue Board Wordminds Translations Ltd
Avg. LWA : 4.9 (32 entries)
We enjoy our collaboration with Abdel. Good work!!!
ProZ.com profile photo
Nile Bridge
Apr 16, 2015
(Originally entered Oct 03, 2013)
ProZ.com Blue Board Nile Bridge
Avg. LWA : 4.9 (14 entries)
Abdelhady is not only professional translator but also very friendly
ProZ.com profile photo
Hybrid Lynx
Mar 27, 2015
ProZ.com Blue Board Hybrid Lynx (formerly YYZ Translations)
Avg. LWA : 4 (18 entries)
Excellent translator, will certainly hire again.
ProZ.com profile photo
Manager Travod
Nov 11, 2014
ProZ.com Blue Board TRAVOD / TRAVOD International
Avg. LWA : 4.7 (47 entries)
Great and reliable linguist. A please to work with!
ProZ.com profile photo
AL India
Nov 11, 2014
ProZ.com Blue Board Anuj Lingual Services
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Very professional in work, deadlines and commitments. Definite recommend.
ProZ.com profile photo
Emily Diamandopoulou
Oct 24, 2014
ProZ.com Blue Board Rhyme & Reason
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Very punctual and organised. Look forward to working together again in the future.
ProZ.com profile photo
Alex Denver
Oct 24, 2014
ProZ.com Blue Board Quills Linguistics
Avg. LWA : 5 (12 entries)
Excellent Linguist to work with! Quality work is assured on time!
fficient , with high quality , responsible ......it is interesting and joyful to cooperate with them. highly recommend ~
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdelhady Hamid (this provider)

Thanks. It is a pleasure to work with you.

ProZ.com profile photo
Rephraserz (X)
Mar 29, 2013
Professional and Quality work!
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdelhady Hamid (this provider)

Thanks. hope to with you soon

ProZ.com profile photo
Dr. Ola Siam
Oct 18, 2012
Abdel Hady is a professional and cooperative translator. He delivers a good quality translation on time, and is always ready to help.
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdelhady Hamid (this provider)

Thanks. hope to with you soon

ProZ.com profile photo
Conduit
Oct 17, 2012
I'm working with Abdel for few months already and i'm very happy with his work - quality, communication and commitment to deadlines are remarkable. Thank you Abdel, for a great work!
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdelhady Hamid (this provider)

Thanks. hope to with you soon

ProZ.com profile photo
Nitin Goyal
Sep 08, 2012
ProZ.com Blue Board Krishna Translations / Nitin Goyal
Avg. LWA : 5 (103 entries)
Abdel is a wonderful translator. We are very impressed with his high quality and prompt translation services.
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdelhady Hamid (this provider)

Thanks. hope to with you soon

Abdel is very professional, understanding and friendly translator. The quality is excellent. Highly recommended translator for Arabic translation jobs.
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdelhady Hamid (this provider)

Thanks. hope to with you soon

ProZ.com profile photo
Farid Ahmed
Aug 04, 2012
Good quality translation on time. Willings to work with him again!
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdelhady Hamid (this provider)

Thanks. hope to with you soon

ProZ.com profile photo
Asma Banu (X)
Jun 20, 2012
Quality translation, on time delivery. I very much like to work with you again!
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdelhady Hamid (this provider)

Thanks. hope to with you soon

ProZ.com profile photo
Ambily Rajesh
May 30, 2012
ProZ.com Blue Board Green Language Services / Ambily Rajesh
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Nice cooperation, good quality, on time submission. Recommended !
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdelhady Hamid (this provider)

Thanks. hope to with you soon

Professional, accurate translations, quality and prompt delivery on time. Great Service. I will be very happy to work again with Abdel hady Hamid. Very recommended.
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdelhady Hamid (this provider)

Thanks. hope to with you soon

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Aug 29, 2017
Idiomatic USA

Willing to work with again: Yes

Jul 27, 2015
Nora Armani

Willing to work with again: Yes

Dec 19, 2013
Ramadan Birima

Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
mindlingua (X)
Nov 15, 2015
Excellent communication, clarity of task, pleasure to work with Mr. Abdel
ProZ.com profile photo
Asif Khan ENS
Jun 04, 2014
ProZ.com Blue Board ENS PVT. LTD.
Avg. LWA : 4.5 (10 entries)
Mr. Abdel-Hady is a wonderful professional. Punctual, responsible and a very experienced translator.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search