Eva was not chosen by recommendation, but she won the translation tender for my series “The Weirdest Noob”. Excellent quality, punctual delivery and quick response. Eva is really dedicated; she takes a genuine and lively interest in her work.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Copywriting
Languages
Russian to German, English to German
Specializes in
Law (general), Law: Contract(s), Business/Commerce (general), and 4 more.
Native in
German (Variant: Germany)
15 positive reviews
Arthur Stone
Jul 09, 2020
Ana Sardinha (Consenso Global)
Jan 10, 2020
Very professional and good communication.
Katherine Selby
Sep 05, 2019
I look forward to working with Eva again. She has been extremely reliable and responsive throughout a large website localisation project that we have been working on together over the past two months. She has worked well with a team of translators, both raising and helping to resolve translation queries. We are very happy with both the quality of translations and service.
PolinaLinberg
Oct 11, 2017
Eva successfully translated my script from Russian into German. She has an excellent artistic taste and understanding of the author's style. The work was carried out in time.
I work with Eva not for the first time and I am very satisfied with the result. She is also a very nice person in communication. Polina
Maria del Mar Bruguera
May 09, 2017
Quick response, excellent work and delivery on time.
Sylvana Melcher (MCB Pepper GmbH)
Jan 25, 2016
Working with Eva was great. Her response was quick, easy and id work with her again!
Consistently excellent work with on-time delivery and speedy communication. Thoughtfully considering the source text as well and making valuable comments. Always a pleasure to work with and using correct terminology in the specialized field.
It was a very pleasant first cooperation!
Olga Bauer
Nov 20, 2014
Vielen Dank für die exzellente Übersetzung, die Sie für mich sehr kompetent und pünktlich erledigt haben!
Fine linguist, excellent communication and easy to work with. Highly recommend!
Jana Tscheklina (Goethe Institut Moskau)
Oct 24, 2013
Vielen Dank für den guten Service und die immer zuverlässige Leistung!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Aug 19, 2015
Natalja Bujnizkaya (First Swiss Card)
Willing to work with again: Yes
Oct 24, 2013
Ludmila Sirotina (Goethe Institut Moskau)
Willing to work with again: Yes
Oct 24, 2013
Tatjana Romanschkina (Dagmar Lorenz)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Eva Leitner a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!