New York Seoul Chiang Mai Lyon

Legal and Business Translations

English • Chinese • Korean • Japanese • Spanish • French • Russian • Arabic • Portuguese

Half of the world speak the 13 largest languages, the other half of the world speak the rest.


Meridian Linguistics was founded in 2013 in order to meet the demand for widely-spoken languages with daunting writing systems and overwhelming dialects.


Translators are carefully selected and tested, and all documents undergo rigorous quality assurance, with options for further editing and proofreading. Native speakers of the target language ensure that all final documents read as clearly as if they were created in that language originally.

As a former project manager, Sara Maria understands the importance of deadlines and of responsiveness, and makes full use of linguists and project managers across time zones when high-volume projects need a quick turnaround.

In addition to the abovementioned specializations, we have particularly strong resources in: Korean to French translation, Korean to Spanish translation, Spanish to Korean translation, French to Korean translation, localization, technology, gaming, mobile apps, contracts, certified translations, Chinese to French translation, French to Chinese Translation, Swedish translation, Bahasa Indonesian translation, and more.

Please e-mail [email protected] for a free quote for your project.

Working with foreign languages can be daunting! We can also provide:

Word count services: How many Chinese characters count as a word? And if I am paying by target word, how much does that word count expand or decrease? We can provide word counting services.

Duplication screening: Have a linguist review your documents for possible repeating text. This will save you money.

Language/Dialect identification: The text looks Russian, but is this Russian, Ukrainian or Mongolian? The document’s readers will be in Egypt,