Powwow Report for Portugal - Lisbon (Nov 29 2003)


Trouble uploading your powwow report or photos? Contact support.
Report from  lenapires
We were a total of eleven translators.
In spite of the fact that most of us didn't knew each other there was no big problems in recognizing. The lunch took place at the "Republica da Cerveja " Restaurant in the Park Expo in Lisbon. The food we ordered was simply delicious as the photos emphasize.
We talked about our translation and living experiences.
Brigith was very nice and brought a present for all of us (we were ashamed because we had brought nothing...).
The time just went on flying and when it was time to say goodbye all of us were sad to leave but life goes on and we were entering the Christmas time and we had to go...
It remained the promise to meet once again in a near future, somewhere in Portugal...




Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com users and members who attended
: organizer : photos : report : host
Jorge Freire
José Casquilho
Gabriela Frazao
Claudia Campbell
Elisa Capelão (X)
X
otouro
Ana Almeida
Emidio Branco
Brigith Guimarães
lenapires
\"Reporter\"
Carla Almeida
       

Postings from ProZians who attended this event

Dec 16 '03  otouro: powwow pontos e ID verified
Desculpas a todos por mandar isso numa nota de powwow, mas tentei varias vezes enviar a mensagem a Lena via a pagina dela e diz que ela ja nao e membro do site ou tem um endereco de email invalido...

Hi Lena,
Uma olazinha da India!
Espero que recebeste o meu ultimo email.
Estive a espera mas ate hoje ainda nao apareceram os pontos para ter assistido o powwow do outro dia na Expo, nem tem aparecido o "ID Verified" no meu profile, como verifiquei contigo no almoco.
Agradecia se pudesses entra-los logo possivel. creio que so a organizadora pode fazer isso. o meu nome de usario (como aparece neste email) eh "otouro" (33429).
Muito obrigada e boas festas,
Roy
Dec 10 '03  Claudia Campbell: Foi muito bom
Foi muito bom conhecer os colegas pois só os conhecia virtualmente :-)
Caso queiram contactar já sabem onde encontrar-me.
Adorei!

Um abraço a todas/os ;>D
Cláudia Campbell/Lusobrás
Nov 30 '03  Brigith Guimarães: Endereço email
Falto eu...
[email protected]
foi óptimo rever quem já conhecia e conhecer todos os outros. Obrigada pela companhia!
Nov 30 '03  Emidio Branco: Endereço eMail
Olá Lena, o meu endereço eMail é [email protected]
Bom feriado a todos
Emídio
Nov 30 '03  José Casquilho: Endereço de e-mail
[email protected].
Contacto messenger: [email protected]
Nov 30 '03  otouro: Endereço e-mail
Olá Lena e todos,
aqui está o meu e-mail:
[email protected]. Espero manter-nos em contacto, foi bom conhecer toda a malta.
beijinhos e bom fim de semana.
Roy
Nov 29 '03  Ana Almeida: endereço
Olá Lena,
o meu endereço de e-mail é o seguinte: [email protected]
Beijinho e bom fim de semana
Nov 29 '03  Elisa Capelão (X): endereços de e-mail
Olá Lena! Aqui ficam os meus endereços de e-mail : [email protected] // [email protected]