Powwow Report for Portugal - Lisbon (Jul 28 2007)


Trouble uploading your powwow report or photos? Contact support.
Report from  ana_brum

<center> <B>Convívio de Verão</B></center>

Numa tarde bem soalheira e quentinha, de um Verão que ainda promete, realizou-se mais um encontro de Prozianos, no Restaurante Atanvá, no Parque das Nações. A ideia do Powwow surgiu para aproveitar a estadia do nosso colega italiano Costantino aqui por terras Lusitanas. Tiveram presentes representantes de várias nacionalidades: italianos e portugueses, como seria esperar, mas também uma colega alemã e outra argentina!

O encontro foi muito agradável e proveitoso, pois foram debatidas muitas questões pertinentes relacionadas com o mundo da tradução.

Agradeço a todos a vossa simpática presença e um agradecimento especial à Sofia “Canguru" que me recomendou este fantástico restaurante.

Beijos e abraços!
Ana




Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com users and members who attended
: organizer : photos : report : host
Gabriela Frazao
Marta Marullo
Ana Almeida
ana_brum
\"Reporter\"
MariaSF (X)
X
Fernando Brum
Sofia Costa
Patrícia Cardoso Ferreira BA MA MBA
Joao Azevedo e Silva
Serena Magni
Dr Pedro Seixas
Maria Proenca
Costantino Sbacchi
Ana Bellande
Vanda Barbosa
Tina Heidland
       

Postings from ProZians who attended this event

Jul 30 '07  Costantino Sbacchi: Grazie!/Obrigado!
Gostei muito de ir e foi bom conhecer novas pessoas. Obrigado à organizadora!
Jul 30 '07  Ana Almeida: parabéns á organizadora
Acho que o sentimento de enorme satisfação é comum a todos os participantes. Obrigada, Ana, pela excelente ideia e pelo esforço despendido!
Jul 30 '07  Marta Marullo: Sim, foi muito agrádavel, obrigada Ana !!
Jul 30 '07  Patrícia Cardoso Ferreira BA MA MBA: Adorei Ana!
Jul 30 '07  ana_brum: Powwow
Agradeço a todos a vossa presença e boa disposição. Foi fantástico rever as pessoas conhecidas e de conhecer novos colegas. Beijos e abraços... e até breve!
Jul 30 '07  Vanda Barbosa: 1º POWWOW
Adorei o Powwow, foi muito bom trocar experiências e conhecer pessoas tão interessantes
Jul 29 '07  Maria Proenca: Obrigada Ana!
Jul 29 '07  MariaSF (X): Foi muito agradável
Foi o meu 1º powwow e gostei muito; ambiente muito agradável e gente muito simpática! - Obrigada Ana pela organização deste powwow.
Jul 29 '07  Tina Heidland: foi muito bom
Foi um encontro muito bom. Gostei imenso de rever tantas caras conhecidas e conhecer outras pessoas tb. muito simpáticas. Até breve
Beijinhos a todos
Jul 28 '07  Gabriela Frazao: Agradecimento à organizadora
Ora aqui deixo, como manda a lei e o figurino, os meus agradecimento à Ana Brum. Estes encontros dão sempre trabalho - e para a gente se esquivar a ele, não existem «truques».
Abraços a todos.
Jul 28 '07  Maria Proenca: E que tal foi?
Adorei ir! Conhecer novas pessoas e aprender novos truques, obrigada a todos