This event is part of  CAT Tool & Software Day Sep 28, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in North Macedonia -- registered for the event (31) |
|---|
 Checked in | Sunny66  Also a teacher North Macedonia Native in Bulgarian  Freelancer | MA, 25 years of experience |
| | Sonja Kitanovska Absolutely reliable and professional North Macedonia Native in Macedonian Freelancer | Ss Cyril & Methodius University, Macedonia, Cambridge University (Lang. Degrees), Ss. Cyril and Methodius University - "Blaze Koneski" Faculty of Philology, PHD-Ss Cyril and Methodius University, Skopje, Translators' Association of the Republic of Macedonia, 24 years of experience |
| | Ivan Dimoski Excellent, reliable, reasonable North Macedonia Native in Macedonian  , Serbian Freelancer | UKIM, Ss. Cyril and Methodius University - "Blaze Koneski" Faculty of Philology, Ministry of Justice of the Republic of Macedonia, BA-Faculty of Philology, 27 years of experience |
| | Sashenka Ljuben 20 years of experience, prompt, accurate North Macedonia Native in Macedonian Freelancer | Ministry of Justice, MA-University Ss. Cyril and Methodius Skopje, 28 years of experience |
| | | BA-Department of Translating and Interpreting of the Faculty of Philology - Ss. Cyril and Methodius University in Skopje, 21 years of experience |
| | Nadica Gjosevska EN-MK-EN, certified,23 years experience North Macedonia Native in Macedonian Freelancer | Certified Court Translator - Ministry of Justice Macedonia, BA-University Ss Cyril and Methodius, 29 years of experience |
| | Nikola Gizharovski Language disguises thought North Macedonia Native in Macedonian Freelancer | BA-Ss. Cyril and Methodius University - Skopje, Macedonia, 16 years of experience |
| Checked in | | Ministry of Justice, Ss. Cyril and Methodius University - "Blaze Koneski" Faculty of Philology, BA-UKIM, 16 years of experience |
| Checked in | JasminkaVT (X) Efficient and accurate Native in Macedonian Freelancer | Macedonia: Ministry of Justice , Ministry of Justice of the Republic of Macedonia, BA-Ss Cyril and Methodius University -Skopje, Faculty of Philology , 25 years of experience |
| | JKalina Native in Macedonian Freelancer | BA-Blaže Koneski Faculty of Philology - Skopje, 19 years of experience |
| | Milena Chkripeska Sound as a pound service North Macedonia Native in Macedonian Freelancer | by Ss. Cyril and Methodius University Skopje, BA-Interpreting and Translation (English, French), Faculty of Philology, Skopje - Republic of Macedonia, 21 years of experience |
| | | Bio: 16+ years professional experience; BA - Faculty of Philology, UKIM; President of the Macedonian Translators Association; www.macedoniantranslation.my.proz.com
|
| | Alain Marsol (X) Wordsmith for your French markets Native in French Freelancer and outsourcer | 19 years of experience |
| | | | | University of Skopje, Macedonia, Cambridge University (ESOL Examinations), University of Belgrade - Faculty of Philology, BA-University St. Kiril & Metodij, Skopje, Macedonia |
| | | Bio: Name Assia Portarska-Stefanovska
Date and place of birth August 23 1968, Sofia,
Bulgaria
Present address Skopje, Macedonia
Nationality: Bulgarian
Marital status ... Married
E-mail [email protected]
Education:
2003 Insurance broker education, Insurance
broker license by Ministry of finance of Macedonia
1988-1993 University of Sofia Sv.Kliment Ohridski
Major in : German Philology
Qualification: Master degree as Interpreter
1983-1987 German Language High School, Sofia,
Bulgaria
Working Experience:
Since 02/2006 Certified Court translator for German,
Bulgarian and Macedonian
09/2003- till today WIASS Insurance broker company, Skopje,
09/1997-2003 Wirtschafts-Assekuranz GmbH Representation of German Insurance broker company,
1995-1997 Translator in Translating Agency Sofiatour Sofia
1994-1995 Translator by Schenker, Compair and Weller Plovdiv Technical Fair
1990-1994 WTC GmbH Frankfurt,
Representation Sofia,
Translator
Languages: Bulgarian-Mother tongue
German and Macedonian – fluent
English, Serbian and Croatian –
Good Working KnowledgeMore Less |
| | Maja Dojcinova English/French - Macedonian translator North Macedonia Native in Macedonian Freelancer | St.Cyril and Methodius, PHD, 22 years of experience |
| | Mtk Tnchv Model professional North Macedonia Native in Macedonian Freelancer | University of Ss. Cyril and Methodius, Macedonia, BA-Blaze Koneski Faculty of Philology, Skopje, 19 years of experience |
| | | the Ministry of Justice of the R. of Macedonia, BA-Faculty of Agriculture, University "Ss. Cyril & Methodius" Skopje -MK, AIPTI / IAPTI, 26 years of experience |
| | | OTHER-International Organization, 19 years of experience |
| | DUSKA85 TRANSLATOR Native in English , Macedonian Freelancer | Bio: GRADUATED AT THE FACULTY OF PHILOLOGY ATE THE DEPARTMENT OF ENGLISH LANGUAGE AND LITERATURE Message: I GLAD TO BE PART OF THIS EVENT!!! |
| | | 18 years of experience |
| | bashibozuk freelancer North Macedonia Native in Albanian , Turkish Freelancer | 23 years of experience |
| | Kire Dimik Old clients = Happy. New ones = Lucky. North Macedonia Native in Macedonian Freelancer | Bio: IT & Business Specialist |
| | Aneta Risteska Medicine, Localization, Law, Subtitling North Macedonia Native in Macedonian Freelancer | Ss. Cyril and Methodius University, Macedonia, BA-Faculty of Philology, Skopje, 22 years of experience |
| | Ch. Hamim English, Albanian and Macedonian transla North Macedonia Native in Albanian , Macedonian Freelancer | Ministry of Justice of the Republic of Macedonia, 22 years of experience |
| | Rodna Ruskovska With great attention to detail... North Macedonia Native in Macedonian Freelancer | Bio: Certified Court Translator for English, Swedish and Macedonian. years of experience: 14+, services: translation, transcreation, localisation, reviewing, editing, proof-reading, sub-titling, transcription, interpreting. |
| | Gabriela Nikolova Experienced translator and subtitler North Macedonia Native in Macedonian Freelancer | Ministry of Justice, Macedonia, BA-Faculty of Economics, ATA, 11 years of experience |
| | | 18 years of experience |
| | Aleksandra Ilievska top-quality translations on time North Macedonia Native in Macedonian Freelancer | Certificate of Proficiency in English (C2), BA-University of Ss Cyril and Methodius, Skopje, Macedonia, 25 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
