This event is part of  2012 Freelance translator virtual conference Sep 27, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,267) (Members shown first) |
|---|
 | Cécile Spinelle  T/MT-PE - HR/Marketing/Technical France Native in French (Variant: Standard-France)  Freelancer | UBP Langues Etrangères Appliquées - Clermont II, Università per Stranieri di Siena, MA-Langues Etrangères Appliquées, SFT, 12 years of experience |
| | Pieter Beens Dedicated Dutch copywriter and linguist Netherlands Native in Dutch Freelancer | Open University, BA-Open University, 16 years of experience |
| | alice murray Traductrice interprète assermentée France Native in English  , French Freelancer | Bio: I am a native English/French bilingual and have therefore always translated and interpreted.
I am now working full time as a translator (both English/French and French/English).
I translate (both ways) technical, corporate and legal documents.
I am also part of... a small network of translators. We work regurlarly together on large projects and offer a range of languages: French, English, Spanish and Russian.
Please feel free to contact me.
Kindest regards
Alice MurrayMore Less |
| | | Bio: Born in Italy, I lived 18 years in Zürich, Switzerland. I recently moved to England with my family. I studied Biology and I have a PhD in Natural Sciences. I am starting this new career as a translator. I translate from English into Italian, specializing on scientific ...texts.More Less Message: Many greetings to everyone! I am sure that we will have will have a great time. |
| | | LISA, TAUS, ELIA, 18 years of experience |
| | | Bio: Professional conference interpreter and translator EN>IT & FR>IT since 2004. Specialised in law. Enrolled in the register of the Chamber of Commerce of Rome and the Rome Law Courts. |
| | Peter Zauner Engineer and Accredited Translator Australia Native in German , English Freelancer | Bio: Engineer and Accredited Translator
Born and raised in Austria as a native German speaker I am now living and working in Australia. I hold an engineering master's degree from the University of New South Wales in Sydney, Australia and diplomas in mechanical engineering... and laboratory science from Vienna.
I am working as a process engineer in the water industry.
My subject areas are:
Water and Wastewater Treatment
Mechanical Engineering
Laboratory ScienceMore Less |
| | | 27 years of experience |
| | Mónica Algazi ATA-Certified Professional Translator Uruguay Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Bio: A translator - the joy of working with words. Message: Hi everyone, and happy translating! : ) |
| | Vladimír Hoffman 30 year of professional service Slovakia Native in Slovak Freelancer | State Language School Bratislava, BA-University of Ss. Cyril and Methodius in Trnava, Slovenská asociácia prekladateľov a tlmočníkov (SAPT), 32 years of experience |
| | Edward Thornton accurate, timely, reasonably priced Native in English Freelancer | University of California, Berkeley, 29 years of experience |
| | Adinda Presanti Certified EN>ID Finance/Gen. Translator Native in Indonesian Freelancer | Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), OTHER-University of Indonesia International Language Institute - Translation , HPI, 18 years of experience |
| | Laetitia Bourgne The passion of words, still and ever Canada Native in French (Variant: Canadian) Freelancer | Bio: Translator Specialized in Marketing, Retail and translation of Websites.
For me, translation is the best job!!! Every day, you learn something new.
Having shared my professional life between teaching and translating, I choosed to dedicate my career to my passion :... French language. Now, I offer my services as a full-time independant translator.
The Canadian Encyclopedia
I have been translating and editing for more than 10 years with an agency, Optimum Translation, and participating in a large project, The Canadian Encyclopedia online. It is a wonderful project because it involves a lot of specialization areas, an incredible source of enrichment.
Websites translation and editing
I have translated several websites, in various fields : geology, luxury jewelry (with e-commerce), perfumes, cell phones and cameras, oil distribution, cement and concrete... I like to learn about new products and to find the good style to join the clients.
Administrative documents
I have translated reports for government (Transport Canada, Heritage Canada) and updated the whole administrative documentation of an important airline company. More Less |
| | | EPIP, BA-EPIP, 25 years of experience |
| | Carolina Gazzaneo Creative language services Uruguay Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Uruguayan) , English Freelancer and outsourcer | Message: Translator with 10 years of experience working with English, Spanish, Portuguese and French. Architect by the University of the Republic in Uruguay. |
| | Sílvia Martins English-Portuguese, French-Portuguese Portugal Native in Portuguese Freelancer | Bio: I'm a freelance translator who works with English to Portuguese (EU) and French to Portuguese (EU) language pairs.
I've got a BA in Translation and Interpreting and 18 years of experience, mostly in the technical area (printing industry and others) as well as busines...s, fashion, legal....
I have worked as in-house translator for two multinational companies in the past and I started working exclusively as freelance in 2003.More Less Message: Hello!
I'm sure this event will be wortwhile for all of us.
Regards
Sílvia |
| | Nicola Rizzo 14 years in translation industry Italy Native in Italian Freelancer | Goethe Universitaet Frankfurt, Cambridge University (ESOL Examinations), Università degli Studi di Firenze, Educational Testing Service - TOEFL, MA-Università della Calabria, 17 years of experience |
| | Sara Alvarado ITI CERTIFIED, 20+ years experience Native in English Freelancer and outsourcer | Institute of Translation and Interpreting, University of Sheffield, ATA, ITI, 27 years of experience |
| | | Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, MA-I.T.I.R.I Strasbourg, France, CIOL, PAT (PEM in Greek), 24 years of experience |
| | Zoya Nayshtut Manufacturing, Legal & Education Native in Russian Freelancer | Certificate of Proficiency in English, Cambridge University (ESOL Examinations), ATA |
| | | The Union of Communication and Language Professionals, Denmark, BA, 31 years of experience |
| | Diego Cruz, MD MEDICAL DOCTOR & PHARMA PRODUCT MANAGER United States Native in Spanish (Variants: Latin American, US) Freelancer | Universidad Javeriana - Medical Doctor, Pontificia Universidad Javeriana, OTHER-Saint George's School, 21 years of experience |
| | Isabell Scherg Accuracy and quality is ensured! Germany Native in German Freelancer | Würzburger Dolmetscherschule, OTHER-College of Milton Keynes, 16 years of experience |
| | Pavel Nikonorkin MD + Translator = Translation Formula💪 Native in Russian Freelancer | Voronezh State Medical Academy, BA, 22 years of experience |
| | | Romanian Ministry of Justice, BA-University, ARTT, 22 years of experience |
| | Michelle Deeter English native speaker United Kingdom Native in English Freelancer | Bio: Master of Arts candidate seeking an employment opportunity involving translation or interpretation. Six years of experience translating Chinese-English, including experience in patent translation, journalism, and business. Also interested in networking and trading ideas....More Less Message: Don't be a stranger! Feel free to contact me through Proz mail or email. |
| | | Bio: After many years as a full-time medical writer and free-lance translator, I am now a full-time freelance translator from the Germanic languages to English. I prefer medical and chemical documents but have translated a broad variety of document types. |
| | einass kandil Professional top quality translation Egypt Native in Arabic , English Freelancer | Bio: I am a faculty of arts graduate and obtaining master of arts degree from Ain Shams university. I have been working as a freelancer translator since 2005 , and as a freelancer translator at Proz since 2009. I have worked in many areas in general ,and in the areas of tran...slating educational material, political documents , financial reports , and legal contracts in particular.More Less Message: It is a pleasure to mee t you |
| | Joao Marcelo Trovao Certified in Engineering and Law. Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Ex-Foreign language teacher
Ex-Shipping agent and port operation supervisor
Lawyer
Technical Translator and Interpreter Message: Please accept my warmest greetings from São Luís, Maranhão, Northeast of Brazil!!! |
| | Ali Alawadi Business, Legal and MSDS Türkiye Native in Arabic Freelancer | Mansoura University, MA-Faculty of languages, WATA, 25 years of experience |
| | Engelbert Sontheimer Technical translations Brazil Native in German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Freelancer | OTHER-Practice in international companies, 25 years of experience |
| | | 22 years of experience |
| | Cedric Randolph Reliable, accurate medical/pharma texts Italy Native in English (Variants: US, UK) , Italian Freelancer | Tribunale Ordinario di Firenze, MA-Monterey Institute of International Studies, 47 years of experience |
| | Stephanie Grassmann precise and reliable Germany Native in German (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German), Bavarian) Freelancer | Germany: University of Applied Sciences, Cologne, BA-University of Applied Sciences, Cologne, 19 years of experience |
| | Verena Saura French to Spanish Sworn Translator Native in Spanish Freelancer and outsourcer | Bio: Freelance french <> spanish & arabic> spanish translator and interpreter, based in Spain. Message: Hi!
I'd like to collaborate with serious, engaged, devoted to translation people. Hoping you are one of them! |
| | | Romanian Ministry of Justice, Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, MA-Univ. "Al. I. Cuza" Iasi, ATA, ATR, 21 years of experience |
| | | Bio: Having studied at Technical University, major Marketing and Management/Banking and Finance, gives me the ability to understand complex business issues, from different aspects of manufacturing methods to software development or finance. Supplemented by Certificate of Pro...ficiency in English and an ELT diploma, this creates a mixture of skills allowing me to be a competent ENG->PL translator.More Less Message: Hello! |
| | Maiju Askim 20 years in medical translation Native in Finnish Freelancer | MA, 26 years of experience |
| | Stefano Bruno Translator and writer Italy Native in Italian Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, AITI, 20 years of experience |
| | | UNIVERSIDAD DE GRANADA, University of Granada, Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, BA-University of Grenade (Spain), 29 years of experience |
| | Yves Goethals A sharp mind dedicated to you. Belgium Native in French (Variants: Belgian, Standard-France) Freelancer | Universitat Pompeu Fabra, Institut Libre Marie Haps, MA-ILMH, 16 years of experience |
| | Tone Dolgan Quality first. Italy Native in Slovenian Freelancer | Association of Scientific and Technical Translators of Slovenia, AITI, DZTPS, DSKP, 27 years of experience |
| | Jan Duinstra Financial skill France Native in Dutch Freelancer | OTHER, 24 years of experience |
| | Sergey Skvortsov Technology & management, belles-lettres Russian Federation Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Bio: I was born in 1956 in Tula, Russian Federation (150 km from Moscow). In 1978 I graduated from Tula Polytechnic University. Honors diploma in Economics and Management of Mechanical Engineering Industry. Later, in 1988, I finished a post-doctorate course in the Institute ...of Economics of the Academy of Sciences of the USSR, the leading economic research center in Russia.
My work experience:
1. 1978-1980 - planning engineer in a drawing office.
2. 1980-1982 - Army officer.
3. 1982-1990 - research fellow in the field of economics and technological forecasting.
4. 1990 to present - reporter, maker-up, columnist in a newspaper.
From 1987 I'm a freelance translator. In these years I translated hundreds and thousands business, scientific, technological, legal texts and more than 40 books of fiction.More Less |
| | | Bio: Italian freelance conference interpreter/translator
EN, FR, RO, RUS > IT |
| | Ahmad Kabiri Top quality is just one step away! Iran Native in Persian (Farsi) Freelancer | Bio: I am an English<>Farsi translator, holds a B.A in English<>Farsi Translation, and am studying Translation Studies! |
| | | Bio: Linguistic education, 20 years experience in translating/proofreading/interpreting. Fields: medical, medical/legal, clinical trials, food/cooking, home appliances and more. Message: Hello everybody. |
| | Vanessa Santos Bilingual French & Portuguese Translator Portugal Native in French , Portuguese Freelancer | Université Provence, BA-Applied Foreign Languages (English-Spanish) Faculté de lettres d'Aix en Provence, 18 years of experience |
| | | Vertol, Stichting Opleidingen Hoger Onderwijs voor Tolken en Vertalers, BA-Vertol, College of Higher Education for Translators and Interpreters, Amsterdam, www.vertol.nl, 20 years of experience |
| | Radosveta Golden Nulla dies sine linea United States Native in Bulgarian Freelancer | Bio: Professional translator and interpreter with over 15 years of experience in the fields of medicine, pharmaceuticals, sciences, arts and humanities, journalism and literature. Teaching experience in Czech and English languages, as well as comparative literature studies f...or university students.
In the past 9 years my translation work has been concentraded on the field of human and veterinary medicine - scientific publications, pharmaceuticals documentation, clinical trials, medical devices, medical software, etc.,
as well as various scientific articles, commercial advertising, MSDS, etc.
More Less Message: Professional translator and interpreter with over 15 years of experience in the fields of medicine & pharmaceuticals, sciences, arts and humanities, journalism and literature. |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
