This event is part of  2012 Freelance translator virtual conference Sep 27, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,267) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | | Universidad de Antioquia, MA-Universidad de Belgrano, 17 years of experience |
| Checked in | | Bio: Freelance translator (French to English). Specialties: Sociology and sport history, medical - mostly dealing with male and female reproduction as well as nutritional supplementation, some legal translation work. Message: I adore this work and would love to talk shop with other freelance translators, get their feedback on software tools, rates and any other advice pros may have. |
| Checked in | jasmeen  Native in English  , Indonesian Freelancer | Bio: Despite my social science background, I work as translator and English teacher. Now I work as home-based translator for a PR consulting firm. Message: Hello, everyone..nice to meet you. Hope we can learn from other's experience and share knowledge.. |
| Checked in | Erik Matson Quality technical translations Norway Native in Norwegian , English Freelancer and outsourcer | Bio: Norwegian <> English freelance translator. Specialized in technical and medical translations. 100% bilingual. Currently residing in my homeland, Norway, but with 20 years of real life experience living in the United States. Message: Hello. Please feel free to contact me regarding collaboration or anything else. |
| Checked in | Paula Greyling Conference Interpreter and Translator United Kingdom Native in French , Spanish Freelancer | Bio: English-French Freelance Translator
IT-Engineering–Software-Medical- Environnement - Travel and Living
I have successfully worked as a freelance technical translator and proofreader for the last 10 years, with clients from all over the world.
My main direct clien...ts are translation agencies. My areas of specialization are Software Localization, Engineering, Medical Tourism and Marketing.
More Less Message: Hello I am very happy to meet other colleagues and perhaps new customers! |
| Checked in | | |
| Checked in | | Ambasciata della Repubblica di Lituania, 8 years of experience |
| Checked in | Selcuk Akyuz English to Turkish translator Türkiye Native in Turkish Freelancer | Notary Public, Hacettepe University, OTHER-Hacettepe University, 35 years of experience |
| Checked in | Wim Jonckheere Make language a bridge France Native in Dutch , Flemish  Freelancer | BA in modern languages (gegradueerde vertaler) fro, BA-Provinciaal Instituut voor Hoger Onderwijs Ghent, Belgium (PIHO), 37 years of experience |
| Checked in | Elisa Colombini Accurate and reliable translations Italy Native in Italian Freelancer | Ambasciata Italiana in Honduras, Universidad Nacional de Buenos Aires, Università di Trento, Facoltà di Lettere e Filosofia, MA-UBA, AITI, CTPCBA, ASETRAD, 23 years of experience |
| Checked in | | Bio: General Manager di Traduzionispagnolo.com, agenzia di traduzioni con sede a Padova, specializzata in traduzioni giuridiche e mediche (odontoiatria) in lingua spagnola. |
| Checked in | | Stanford University, PHD-Stanford University, 50 years of experience |
| Checked in | Juliarg Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | GD-TRanslation and Interpreting. University of Salamanca, 14 years of experience |
| Checked in | tiagonadolny (X) Freelancer | Bio: I'm Tiago from Brazil. I've been teaching English and doing translations for over 10 years now. Message: Hello everyone who's attending the events. |
| Checked in | Aline de Freitas CTTIC - STIBC Certified Translator Canada Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Society of Translators and Interpreters of British Columbia, Uninove, BA-Universidade Nove de Julho, CTTIC, STIBC, 16 years of experience |
| Checked in | Caroline Lakey Investor relations specialist France Native in English Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, ITI, SFT, 17 years of experience |
| Checked in | | Thammasat University, Chulalongkorn University, MA-Chulalongkorn University, 17 years of experience |
| Checked in | Sabrina Sánchez "Translation Studies" and CM Argentina Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Freelancer | AACI, GD-Asociación Argentina de Cultura Inglesa, AATI, 15 years of experience |
| Checked in | | University of Belgrade - Faculty of Philology, GD-University of Belgrade |
| Checked in | Zanelle Waterman MA (Hons) Languages, Int'l Orgs & Dev Native in English Freelancer | Heriot Watt University, MA-Heriot-Watt University, 17 years of experience |
| Checked in | Dvi Shifa Bridging the world through words & trips Native in Indonesian Freelancer | HPI, 24 years of experience |
| Checked in | | GD-UNIVERSIDAD DE MORON, CTPCBA, CTPCBA, 25 years of experience |
| Checked in | Zbynek Taborsky Business, Legal, Marketing, EU, Politics Czech Republic Native in Czech Freelancer | BA degree - University of South Bohemia in CB, BA-University of South Bohemia in Ceske Budejovice, Czech Republic; English and French for EU Administration, ATA, JTP, SFT, IAPTI, 17 years of experience |
| Checked in | Miguel Zammit 15 yrs+ IT translator and Localizer Spain Native in Catalan , Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: Professional translator and localiser since 1999. EN/FR>ES/CA. Specialized in IT and games (role playing games, poker...) Message: Hi! |
| Checked in | Livia Seniuc Language Solutions Italy Native in Romanian Freelancer | CILS C2, Romanian Ministry of Justice, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, GD-Babes-Bolyai University, Cluj-Napoca, Romania, ATR, 21 years of experience |
| Checked in | Yael Jeifetz seamless translations Native in English , Spanish Freelancer | BA-McGill University, 22 years of experience |
| Checked in | | 23 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | 27 years of experience |
| Checked in | | Colegio de Traductores de la Pcia. de Santa Fe 2da. Circunscripción, BA-Olga Cossettini Institute, Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe, 2.ª Circ. |
| Checked in | Ariane Leverett Reliable. Professional. Available. Belgium Native in English (Variants: US, UK) , French (Variants: Standard-France, Canadian) Freelancer | University of Texas at Austin, MA-American University of Paris, 23 years of experience |
| Checked in | wambat Australia Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Freelancer | Message: It is nice to talk with you! |
| Checked in | | |
| Checked in | | OTHER-Alliance Française, 29 years of experience |
| Checked in | Milena Moraru Legal translator EN/FR/IT, Ph.D in Law Romania Native in Romanian Freelancer | Romanian Ministry of Justice, 16 years of experience |
| Checked in | | Bio: We have been doing freelance translation for almost 3 years now with some well-known companies including Dell Monte. We are native in Chinese and English and both of us fluent in our non-native language. We hope to work with you in the future! |
| Checked in | | 17 years of experience |
| Checked in | | RMJ, Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, University of Bucharest, BA-University of Bucharest, 31 years of experience |
| Checked in | Alla_K SEO-translator, editor, and writer Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Bio: After 20 years of jobs in science, medicine and business I have returned to my career of Freelance Translator in 2001. I have MS Degree in Biochemistry. Message: Hi colleagues! I am in Canada with a long term visit and will be glad to meet new people for cooperation and friendship. |
| Checked in | | 13 years of experience |
| Checked in | Mateusz Missuno Literature, Social Sciences, and more France Native in French , Polish Freelancer | Bio: Born in Paris, France, in 1982, from Polish parents, I have spent my 6 first years in Algeria. Since that, I have mostly lived in France.
I have a Master's Degree in Philosophy, and I have written an essay on "Anthropology of distinction, in Hobbes, Machiavel, and R...ousseau". Since this worked has been quite warmly welcomed, at my University of Nantes, I am pursuing an inquiry on Philosophical Anthropology. My topic is about social Distinction, Recognition, and their connections with the Sense of Existing.
Passionate by literature, I am writing short stories, novels, scripts, poetry, mostly in French, but also in Polish and English.
Currently, I am translating into French the works of the great 20th century Polish poet, Boleslaw Lesmian, in order to publish, for the first time in France, an anthology of his poetry. This is an amazing job, knowing that B.Lesmian created many neologisms, which requires me to invent them again in French, while respecting both rhymes and quantitative verses.
I have worked many years as an interpreter, using my three languages, within several associations. For instance, with Stella Maris in the commercial port of Nantes, I have dealt with naval officers and sailors from all around the world. I am also an Activity Leader and a Private Teacher, as a freelance.
My aim is to develop my profile as a freelance translator, in French, Polish, and English. My knowledge of literature and social sciences makes these my specifics fields. But I am also planning to translate software and video games.
Starting October the 15th, I will be staying in San Francisco for three months, in order to improve my skills in American English (I have been several times in York, England).More Less Message: I hope everyone will find something useful along this event ! |
| Checked in | Lourdes Zalcik The Right Word at The Right Time Canada Native in Spanish (Variant: Mexican) Freelancer | BA-Escuela Nacional de Artes Plásticas UNAM, Mexico, 10 years of experience |
| Checked in | Mary Pinto Spanish>English Translator Native in English Freelancer | American Translators Association, NJ Approved Court Interpreter, ATA, 29 years of experience |
| Checked in | Yi Yuan (X) high quality translation services United States Native in Chinese Freelancer | American Translators Association, PHD-Indiana University, ATA, 10 years of experience |
| Checked in | Heather Sabel At your service - A la orden Native in English Freelancer | Bio: I am a native English speaker with a degree in French and Spanish and 19 years professional experience, many of them using my languages. I have worked in project management, overseas development, community work, advice and advocacy, social work, interpretation and tran...slation). I am now happy to be focussing on freelance translation and interpretation.More Less Message: Looking forward to 'meeting' you virtually! |
| Checked in | cristinacb (X) Romania Native in Romanian Freelancer and outsourcer | Message: Hello |
| Checked in | Raffaella Panigada Professional, reliable, always on time Switzerland Native in Italian Freelancer | Università Cattolica del Sacro Cuore (Milano), 21 years of experience |
| Checked in | Franck Sarrazin 20 years of experience in translation France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Université de Rennes II, PHD-Université de Rennes 2, 18 years of experience |
| Checked in | Harumi Uemura Complete bilingual in Japanese/English United States Native in English , Japanese Freelancer | American Translators Association, University of North Carolina at Charlotte , BA-UNC Charlotte, ATA, 17 years of experience |
| Checked in | Alfonso Gomez Engineer+MBA International Marketing Germany Native in Spanish Freelancer | Universidad Nacional de Colombia, Goethe Institut, OTHER, Tekom, Germany, 33 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
