8,266 registrants

This event is part of

2012 Freelance translator virtual conference

Search registrants

Results (8,267) (Members shown first)
Checked in Zaida Machuca Inostroza Traduction, Transcription, Sous-titrage Chile Native in Spanish  Freelancer Bio: Freelance Translator with more than 22 years experience. Translate from French, Portuguese and English into Spanish. Spanish transcription. French Transcription. French-Spanish Interpreter. Message: This is a great opportunity to meet and share with other colleagues translators
Checked in Jasmina Djordjevic PhD in Eng & native in De and Serb Serbia Native in German , Serbian  Freelancer Serbian Ministry of Justice, PHD-1. Faculty of Philosophy, University of Niš, Serbia and 2. Faculty of Foreign Languages, Belgrade, 30 years of experience
Checked in Muhammad Assayed A translator who values your trust Egypt Native in Arabic  Freelancer Faculty of Arts, Assiut University, Assiut, Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), BA-BA in English Language and Literature, ITI, ATN / APTS, 17 years of experience
Checked in TSF_TWB Translators Without Borders Native in French  Bio: Lori Thicke is cofounder and CEO of Lexcelera and LexWorks, both part of the Eurotexte Group. Established in Paris in 1986, Eurotexte was the first localization company in France to receive ISO 9001:2000 quality certification. Today, the Eurotexte company Lexcelera is a...n innovator in translation technology and a leader in Quality MT while LexWorks is dedicated to MT services such as engine training and post-editing. In 1993, Lori co-founded Traducteurs sans Frontières to provide pro bono translations to support humanitarian organizations. In 2010, Translators without Borders was founded and today both organizations contribute more than 5 million words annually to humanitarian actions around the globe. Lori holds an MFA from the University of British Columbia. More Less
Checked in Anna Tugwell DipTransIoLET and MA Psychology Native in English  Freelancer Bio: I passed all three papers of the Institute of Linguists Diploma in Spanish-English Translation and also spent 10 years in Spanish-speaking Costa Rica. I have an MA in French and Psychology (2.1) from the University of St Andrews and spent 3 years in France.
Checked in Elena Ogorodnik Medicine, Law, Marketing, IT, Technics Ukraine Native in Russian , Ukrainian  Freelancer Bio: ELENA OGORODNIK 8 Kniajeskaya str., apt. 4 Odessa 65029 Ukraine Telephone: 0038-048-7235373; Mobile: 0038-063-8652703; E-mail: [email protected] LANGUAGE PAIRS: French > Russian Russian > French Greek > French Greek > Russian French > Ukrain...ian Ukrainian > French English > Russian English > Ukrainian Latin > Russian LANGUAGES: Russian - mother tongue Ukrainian - fluent French - fluent Greek - fluent English – advanced Spanish - basic knowledge WORK EXPERIENCE Since July 2001 — teacher at the Department of Theory and Practice of Translation in Odessa National I.I. Mechnikov University. Freelance translator (experience of consecutive interpreting and translations, examples below): Since October 2011 – Translations for the French Company “Raduga-France”;. 2011 – Translation of the 17-th and 21-t series of the Canadian serial “Les hauts et les bas de Sophie Paquin” for the National Ukrainian Channel “1+1”; 2009 – Translations for Ukrainian Travel Agency “Odessa Piligrim”, Odessa; 2001 – Freelance guide in Thessaloniki, Greece; 1998 – Secretary/Interpreter at Greek Consulate of Ukraine, Odessa. EDUCATION: 2003 – PhD in General Linguistic; 1999 – 2002 – Program “IASON” for post-graduated students in Aristotle University of Thessaloniki; 1999 – Courses FLE at Catholic Institute of Paris; 1995 – DALF, C 2; 1993/1998 - Odessa National I.I. Mechnikov University, “Teacher of French and English Language and Literature”. OTHER SKILLS Computer literate: Word and Excel, e-mail and the internet. More Less
Checked in SDL_Wesley ... United Kingdom CIUTI, ATC
Checked in Solfrid Lokslid United States Native in Norwegian  Freelancer ATA, 22 years of experience
Checked in Laurentiy NEVER LET PEOPLE DOWN Canada Native in Ukrainian  Freelancer Bio: VolodymyrTsymbaliy, born February 07, 1963 in Ternopil region, Ukraine. Education: 1980 – 1985 The Ivano-Frankivsk State Pedagogical Institute Ivano-Frankivsk, Ukraine; Diploma of a Teacher of English and German 1970... – 1980 Buchach Secondary School # 1 Town of Buchach, Ternopil, Ukraine; School-Leaving Certificate Work Experience: April 2010 Harvest Meats Ltd. Yorkton, Saskatchewan to present Translator and interpretor under the Ukrainian Canadian Congress-Saskatchewan Provincial Council Oct.1992–Apr 2010 Buchach Institute of Management and Audit Town of Buchach, Ternopil, Ukraine Teacher of English, Chairman and Deputy Chairman for the Foreign Languages Chair Sept. 1985 to Aug 1992 Ozeryany Incomplete Secondary School, Buchach, Ternopil, Ukraine Teacher of English March 1999 to April 2010 Staff English translator under the Buchach District State Notary's Office, town of Buchach, Ternopil, Ukraine More Less Message: Wish everyone a fruitful collaboration!!!
Checked in interpreter89 Freelancer Yaşar University
Checked in bkoss Freelancer
Checked in Aleksandar Gasic nulla dies sine linea Montenegro Native in Bosnian , Serbo-Croat (Variant: Serbian)  Freelancer Message: Hello
Checked in tradugag Professional Translations Native in Spanish  Freelancer Universidad de Buenos Aires (UBA), Argentina, Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, OTHER-Traductora Pública (Sworn Translator), CTPCBA - Col. Trad. P�b. Bs.As., 33 years of experience
Checked in Rodrigo Valdés Brazil Native in Spanish  Freelancer Brazil: UFRJ, GD-UFRJ (Brazil), 18 years of experience
Checked in Monica D. Native in Romanian  Freelancer 15 years of experience
Checked in patricia comanescu Romania Native in Romanian  Freelancer Bio: Lived in France for 9 years for studies. SAFE scholarhship BA of applied languages - Techncial Translation Paris 7 University Diderot Master Degree BA of applied languages - Techncial Translation Paris 7 University Diderot Master Degree of Conference INterpreting Ba...bes-Bolyai University More Less
Checked in Claudia Acosta Technical Professional Translator Argentina Native in Spanish  Freelancer Supreme Court of Justice of the Province of Buenos, Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación), BA-National University of La Plata, 18 years of experience
Checked in Catherine Pawlick FR>EN, RU>EN; book author; DipTrans United States Native in English  Freelancer University of California, Berkeley, MA-U.C. Berkeley, 23 years of experience
Checked in natashitza France Native in Serbian , Serbo-Croat  Freelancer MA-Filozofski fakultet, Novi Sad, 18 years of experience
Checked in Yasmine Aitali (X) Accuracy, Reliability and Loyalty Canada Native in French , Kabyle  Freelancer Bio: Three Year Experience English-French Independent Translator- Localizer Message: Welcome Everybody
Checked in Laura Pinto Brazilian Portuguese - English United States Native in English , Portuguese  Freelancer UNIBERO, BA-Centro Universitário Ibero-Americano, 26 years of experience
Checked in Roberto Lombino Yes, translated technical translations Czech Republic Native in Italian , Czech  Freelancer Bio: a freelancer
Checked in Nadia Gazzola dental translations and more Italy Native in Italian  Freelancer Bio: Italian mothertongue, Education: Master's Degree in Foreign Languages and Literatures (Honors degree) at the University of Venice, Italy (German and English), Diploma in Secretarial and Business Studies, Experience: over 20 years as in-house translator, 7 years as fr...eelance professional translator, Specialization: everything concerns the DENTAL field, BUSINESS, MARKETING and LAW texts, TECHNICAL texts relating to materials, manufacturing, engineering, patents and various other fields such as general medical, environment, sport, cosmetics. More Less Message: It's nice to be in contact with you!
Checked in Muhammad Ahsan Habib MITI MCIL CL Native in Bengali  Freelancer Jahangirnagar University, MA-Jahangirnagar University, ITI, CIOL, 18 years of experience
Checked in Richard Levy (X) M.A. in TESOL & Linguistics United States Native in English (Variants: US, Canadian, UK)  Freelancer Bio: I began as a French literature major at the City University of New York's Herbert H. Lehman College in the Bronx. After graduation I lived and worked in France for approximately four years in the mid 1970's. Overall, I have spent more than 35 years using my several for...eign languages in the business world, including hotels and the international courier field. The latter field provided me with the constant opportunity to travel to Europe, Central and South America. Furthermore, I have done work-related consecutive interpreting and translation for about 20 years. From 1991 - 2006 I taught French, Spanish and ESL for 15 years in the New York state school system on Long Island. My specialty areas are: Business, general legal/contracts, UN health-field related documents, web sites, travel and tourism, telecommunications and oenology. More Less Message: I look forward to hearing from you regarding upcoming translation work, teaching -related jobs and consecutive interpreting opoortunities.
Checked in Hilary Bruce All about hospitality. United Kingdom Native in English  Freelancer Bio: Italian to English translator with 7+ years of experience as a freelance translator and 10+ years of experience working for Italian companies in Italy. Lived in Italy for just over 18 years, now back in the UK since 2010. Message: Hello fellow translators. I look forward to making new connections and renewing old acquaintances. Happy Translators Day!
Checked in Carolina Andrea Moreira Parada (X) English/Japanese/Spanish Translator Native in Spanish  Freelancer GD-Universidad de Santiago de Chile, 14 years of experience
Checked in Weipeng Chen China Native in Chinese  Freelancer College English Test Band 6, 16 years of experience
Checked in László Fazekas Native in Hungarian  Freelancer GD-Szent István Egyetem, 26 years of experience
Checked in SDL Trados Freelancer
Checked in maria_spb Native in Russian  Freelancer OTHER-Specialist Diploma, 15 years of experience
Checked in Taimuraz Taim Vivre d'abord, philosopher ensuite Native in Russian  Freelancer Message: Hi, everyone!
Checked in nc111 (X) Bilingual Korean-to-English Translator United States Native in Korean  Freelancer Bio: IT worker based in the United States with experience in software testing trying to become a freelance Korean-English/English-Korean translator.
Checked in Artem Velichko Military, engineering, legal, medical Ukraine Native in Russian , Ukrainian  Freelancer Kharkov State University, MA-Kharkov State University - ATA listed - click http://www.atanet.org/acc/Approved_Schools.htm, 28 years of experience
Checked in giovanni_v Professional Linguist United Kingdom Native in English (Variant: British)  Freelancer Bio: British translator working in the language pairs NL>EN, PT>EN. Currently based in Rio de Janeiro. 9 years' experience. BA Dutch from University College London, DipTrans. Specialised in law, IT and technology.
Checked in Ardi Voets Translation with empathy Netherlands Native in Dutch (Variant: Netherlands)  Freelancer Message: Hope to be interconnected with fellow translators at this virtual platform next week!
Checked in Robin Kongialis BSc in Psychology Mexico Native in English  Freelancer OMT, 21 years of experience
Checked in aphoang35 Native in Vietnamese
Checked in Lennart Luhtaru Confidentiality and reliability United States Native in Estonian  Freelancer ATA, 20 years of experience
Checked in Ana Dubra Professional, reliable and creative Uruguay Native in Spanish  Freelancer Colegio de Traductores Públicos del Uruguay, Universidad de la República (Facultad de Derecho), BA-UdelaR, CTPU, 23 years of experience
Checked in gakmen (X) Translating with Precision and Jazz Bass Native in Russian  Freelancer
Checked in Bulvar Native in Bulgarian  Freelancer Bio: Retired. 36 years of service as interpreter/translator, sales executive, office assistant, hotel receptionist & tourist guide. Currently, freelance translator/interpreter. Message: May quality translations help people better understand each other!
Checked in Olena Großmann Deutsch>Russisch>Ukrainisch/Wirtschaft Germany Native in Russian , Ukrainian  Freelancer Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University, Poltava State Pedagogical University, BA-Universität Cherson
Checked in ABTC Considering moving to Brazil? Contact us Brazil Native in English , Portuguese  Freelancer 46 years of experience
Checked in Linh Nguyen English - Spanish - Vietnamese Peru Native in Vietnamese  Freelancer Hanoi University, BA-Hanoi University, 14 years of experience
Checked in John Alphonse (X) Perfectly Clear Translation & Editing United States Native in English (Variants: UK, US)  Freelancer University of Maine, BA-BA degrees in both English & Journalism, University of Maine, Orono, Maine, USA, ATA, 24 years of experience
Checked in Viktoria VR Russian Federation Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian  Freelancer Message: Hi!
Checked in Marcin Rogóż Accurate IT translations Poland Native in Polish  Freelancer Bio: 7 years in IT industry
Checked in Sylla MA~DipTrans IoLET translator~Localiser Italy Native in Italian  Freelancer Istituto Superiore Interpreti e Traduttori (Milan), Universidad de Salamanca, OTHER-IoLet Diploma in Translation (postgraduate level 7), Chartered Institute of Linguists, London, UK, 20 years of experience
Checked in mestpm Native in Spanish  Freelancer