This event is part of  Recruitment day Sep 26, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,927) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | mingtranslation  professional and reliable United Kingdom Native in Chinese  Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, DipHE in Clinical Nursing Practice , Chartered Institute of Linguists, University of Bath., MA-the University of Bath, UK, Member of Institute of Translation and Interpreting (MITI), Member of Chartered Institute of Linguists (MCIL), 18 years of experience |
| Checked in | Melars (X) Native in Turkish Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, Notary Public |
| Checked in | | |
| Checked in | | Bio: Freelancer since 2005 Message: Hello everyone! greetings from Poland |
| Checked in | paolarivas TRANSLATION, INTERPRETING AND SUBTITLING Native in Spanish Freelancer | Bio: English Literature graduate from Mexico City (UNAM), specialized in translation. I currently teach Spanish grammar and writing courses for adults and I work as a free-lance translator, proofreader and editor. I usually translate cultural, legal and medical texts (French... and English to Spanish and Spanish to English translations).More Less |
| Checked in | | Universitat Jaume I, MA-Universitat Jaume I, ASETRAD, 15 years of experience |
| Checked in | Rimas Kriukas Attentive quality for a reasonable price Lithuania Native in Lithuanian Freelancer | Bio: I was born in Panevezys, Lithuania in 1978/10/09, graduated Sauletekis Secondary school in 1996.
Graduated Siauliai University in 2000 (obtained Bachelor's degree in English Philology and Social Sciences and teacher's qualification. In the same year I started to work a...s a teacher of English in a Secondary School, obtained a Senior Teacher's Degree. Since the year 2008 I work as a freelance translator.
Work experience as a translator - more than 500000 words translated both form English into Lithuanian and from Lithuanian into English.More Less Message: English-Lithuanian-English experienced freelance translator eager to help you with your translations. |
| Checked in | | English to Serbian (Faculty of Philology, the Belg, MA-Faculty of Philology, University of Belgrade, Serbia, 25 years of experience |
| Checked in | Ingrid Ruiz English-Spanish (LATAM) translator Colombia Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Pontificia Universidad Javeriana, BA-Universidad Javeriana, 10 years of experience |
| Checked in | Richard Levy (X) M.A. in TESOL & Linguistics United States Native in English (Variants: US, Canadian, UK)  Freelancer | Bio: I began as a French literature major at the City University of New York's Herbert H. Lehman College in the Bronx. After graduation I lived and worked in France for approximately four years in the mid 1970's.
Overall, I have spent more than 35 years using my several for...eign languages in the business world, including hotels and the international courier field. The latter field provided me with the constant opportunity to travel to Europe, Central and South America. Furthermore, I have done work-related consecutive interpreting and translation for about 20 years.
From 1991 - 2006 I taught French, Spanish and ESL for 15 years in the New York state school system on Long Island.
My specialty areas are: Business, general legal/contracts, UN health-field related documents, web sites, travel and tourism, telecommunications and oenology.More Less Message: Although I am busy on a long project until the end of this month, I still wish to avail myslef of the potential agencies for future work. |
| Checked in | V Sanchez Germany Native in Spanish Freelancer | German Courts, Johannes Gutenberg University of Mainz, BDÜ, 26 years of experience |
| Checked in | Michèle Hédouin Legal, audiovisual, literary translator Spain Native in French Freelancer | MA-University of Cadiz and Alicante, 17 years of experience |
| Checked in | Maria Arambula A court translator and interpreter with Mexico Native in Spanish Freelancer | Bio: I am a Eng-Span/Span-Eng/French-Span/French-Eng sworn translator certified by the Superior Court of Justice in and for Mexico City. I am specialized in legal translation (I am a lawyer and am currently studying a Master's Degree in American Law). |
| Checked in | Mirjana Svicevic Specialised language solutions Serbia Native in Serbian Freelancer | Bio: Bachelor of Arts, English and Japanese language and literature,
University of Belgrade
Freelance translator since 2004.
Wide experience in scientific and technical translation, and in translating different video materials such as movies, documentaries and educational... series.
More Less Message: Greeting to all attendees. Good luck! |
| Checked in | Sabine Cannon (X) A German >< English translator Native in German Freelancer | Bio: Born and raised in Germany, I received a Master's Degree in Romance Languages in 1988 (Spanish and French), before marrying an American exchange student.
This brought me to the United States at age 25 where I have been living since (another 25 years), first in New Yor...k and New Jersey and now in the greater New Orleans Area.
When living in New York I got a translation degree from NYU for English into German and started translating, which I did for 10 years. Now our three daughters are raised - so I am really free to translate. More Less Message: Very nice to meet you! |
| Checked in | Marina Popova Journalist and translator Native in Russian Freelancer | MA-Vologograd State University, 15 years of experience |
| Checked in | María Cecilia Martorello Certified EnglishSpanish Translator Australia Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Freelancer | Universidad CAECE - Sede Mar del Plata , BA-CAECE University, Mar del Plata, Argentina., CTPCBA, 19 years of experience |
| Checked in | Marta Karchnakova we make you understood Slovakia Native in Slovak Freelancer and outsourcer | SJS Palisady Bratislava, MA-Masaryk University, Brno, 22 years of experience |
| Checked in | ziva24 Native in Slovenian Freelancer | 20 years of experience |
| Checked in | bluenile Türkiye Native in Turkish , English Freelancer | 36 years of experience |
| Checked in | Carl Carter Thoughtful editing & translating Germany Native in English (Variant: British) Freelancer and outsourcer | BA-University of East Anglia, UK, BDÜ, 27 years of experience |
| Checked in | hugomcbello (X) Get task done promptly yet accurately Spain Native in English , Spanish Freelancer | Abbey College Dublin, Dublin City University, Cambridge University (Lang. Degrees), OTHER- UCD / ABBEY COLLEGE / CAMBRIDGE, 17 years of experience |
| Checked in | | Bio: Nubia Baquero is a bilingual SP/EN Interpreter and Translator, with administrative educational background. She is skilled in communications, curriculum design and preparation. With over 20 years of experience, Nubia is experienced in Simultaneous and Consecutive Medical... Interpretation, Over the Phone and On Site Interp. Nubia has done various Translations in Educational material, Legal Documents and Medical Instrumentation manuals. In Beauty products, Housing Authority Lease Agreement, Employees Manuals, Parents Handbooks, Letters, Literature and written Communication with school Hispanic population and Religious Literature.
Nubia has worked for various educational levels, business corporations and church groups, including holding the position as a teacher and Principal of a private school. Nubia’s professional activities include; serving as official interpreter/translator for one of the largest diversified churches, and the implementation of two undergraduate Programs in the city of Bogotá ColombiaMore Less Message: I would like to say hello, to all those who are attending this event. I am very excited to be a part of this virtual experience with you all.
Nubia |
| Checked in | Olga Clark Technical translator 14 years experience United States Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | 28 years of experience |
| Checked in | | Traductor Intérprete Jurado, Escuela Oficial de Idiomas, Universidad Autónoma de Madrid (Facultad de Filosofía y Letras), BA-UNED y Universidad Autónoma de Madrid, 18 years of experience |
| Checked in | | 27 years of experience |
| Checked in | Rosella Ferri Fast, accurate and reliable Italy Native in Italian Freelancer | Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", GD-School for Interpreters and Translator in Rome (SSIT), 31 years of experience |
| Checked in | A Y Community Interpreter United Kingdom Native in Turkish , Bulgarian Freelancer | High School Diploma, SOAS (School of Oriental and African Studies - Univ. of London), CIOL, 20 years of experience |
| Checked in | Angélica Reis Always a well done job Brazil Native in Portuguese Freelancer | CPE - Accreditation Number: 500/2429/2, BA-Universidade de São Paulo, 13 years of experience |
| Checked in | Delia_Nic No worries Native in Romanian Freelancer | OTHER-Ministry of Justice, 22 years of experience |
| Checked in | lalla59 Native in Italian Freelancer | 41 years of experience |
| Checked in | Sandra Gadea Juan Accurate and reliable translations Spain Native in Catalan , Spanish Freelancer | Bio: 10 year experience in English/Spanish/Catalan - Catalan/Spanish translations. |
| Checked in | Cizc A world of words, the word of worlds China Native in English , French Freelancer | 22 years of experience |
| Checked in | Bruno Mattiussi Cultural and linguistic proficiency Spain Native in Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain) Freelancer | Universidad de Salamanca, PHD-Universidad de Málaga, ACEtt, 12 years of experience |
| Checked in | | Bio: FREELANCE TRANSLATOR: Spanish/English and English/Spanish
Great deal of experience over many years including translations of articles for prestigious publications such as FRAME magazine and for well known public figures including a world famous chef, medical specialist..., photographer and architect.
Wide variety of subjects: tourism, photographic documentary, property development, architecture and interior design, golf and sports' activities, hotel and catering, cuisine including events' menus, medical reports, legal contracts, sales' catalogues and real estate descriptions, business emails and letters etc.
Native English teacher: all levels
Correction of English texts
More Less Message: Greetings and best wishes to everyone attending |
| Checked in | | Bio: I have been a professional interpreter and translator for ten years. My combinations are English>Spanish, Spanish>English. Experienced in legal, IT, HR, business. Simultaneous and consecutive. Message: Hi, nice to meet you in this wonderful event, I'm Pamela, English-Spanish interpreter and translator in Mexico. |
| Checked in | Sergio Ruiz Responsible and trustworthy linguist United States Native in Spanish Freelancer | BA-University of Maryland - College Park, 23 years of experience |
| Checked in | edphis Native in French Freelancer | 19 years of experience |
| Checked in | Nika Plevnik Quality, education&experience hand2hand Slovenia Native in Slovenian Freelancer | Univ. of Maribor, Faculty of Arts, Slovenia, PHD-University of Maribor, Translation and interpreting studies, 20 years of experience |
| Checked in | Astarta-M Communication without language barriers! Bulgaria Native in Bulgarian | Bio: ASTARTA-M is a Bulgarian Translation Services Centre established twenty-two years ago in Plovdiv, Bulgaria.
We have a highly qualified staff of professional translators from and into 45 Languages and we have the capacity to expertly revise texts in Bulgarian.
We can ...work under time pressure, upholding high standards of quality of the translation work. From 2004 till now we work for The Translation Centre for the Bodies of the European Union, and from 2008 – for the Directorate General Translation of the European Commission.More Less |
| Checked in | | Official Translator, Spanish <> English, Ministry , OTHER-Université de Nantes, 39 years of experience |
| Checked in | | Bio: I lived on the island of Ibiza, Spain for 20 years, and spent the last ten years of this time editing the Ibiza Now (English) and Ibiza Heute (German), the island's foreign-language press. I undertook various translating projects with the local Spanish daily paper, the ...Diario de Ibiza, translated various articles and other written materials and translated a book about the island's indigenous dog breed, the Podenco Ibicenco, into English (among other things)More Less Message: Hello all
Please be kind - I have noever done this sort of thing before, so I apologize in advance for my ignorance and innocence |
| Checked in | | Romanian Ministry of Justice, Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, MA-"Dunarea de Jos" University, Galati, INTERNATIONAL ASSOCIATION OF TEACHERS OF ENGLISH AS A FOREIGN LA, UNTAR, 20 years of experience |
| Checked in | Laura Dominguez Barroso Traducciones Juradas EN - ES Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan Freelancer | UPF - Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, Spain, Universitat Pompeu Fabra, Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, BA-Universitat Pompeu Fabra, ASETRAD, 19 years of experience |
| Checked in | claudia banos Providing outstanding language services Native in Spanish Freelancer | Universitario Crandon, GD-Universitario Crandon, 18 years of experience |
| Checked in | J Gallagher (X) Technical translations, XML specialist Finland Native in Finnish Freelancer | BA-Tampere University, 39 years of experience |
| Checked in | Elena Kivshik Translations that sound natural. Ukraine Native in Russian , Ukrainian , English Freelancer | American Translators Association, OTHER-Diploma with Honors in Linguistics, Kharkiv State University, Ukraine, 1992, 33 years of experience |
| Checked in | Katerintra United States Native in Russian Freelancer | Kuban State University, MA-Kuban State University, 15 years of experience |
| Checked in | Sandra Mendes (X) Content & Culture Brazil Native in English , Portuguese Freelancer | Bio: I am a fully bilingual Brazilian citizen with an American education from Pan American School of Bahia, Bennington College and The Ohio State University. My work experience spans the fields of Arts Administration, ESL/EFL and Dance. In 2011 I worked in China utilizing Cr...eative Movement as a tool for Language Acquisition. Currently based in Sao Paulo, I freelance as an author, translator and interpreter.More Less Message: I am new to ProZ and am happy to meet everyone here! |
| Checked in | Sergey Vyazovet Russian Federation Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Bio: Freelance translator with over 25 years of experience in translation and interpretation Message: Hi, everybody! |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
