German to Spanish Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

German to Spanish (14667)
• Cinema, Film, TV, Drama (0)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

German to Spanish (14667) » Cinema, Film, TV, Drama (0) » This search (1628)

ProZ.com member (96):	1 2 3 4
Non-member (1532):	...
Previous \|\| Next

Results (1628): 96 members | 1532 non-members

Showing results 26 - 50

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points
all time

About KudoZ column

Yeray Segura Sánchez
EN/DE/NL>ES legal, medical translator
Local time: 00:23

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 19 yrs
Credentials reported

0 in field
11 in pair

martha cardoso moreira lima
ph: +351910372252

POR/ESL
Brazil

ProZ.com 18 yrs
Working 31 yrs

0 in field
0 in pair

Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Local time: 01:23

ESL/CAT
Spain

Yes

ProZ.com 18 yrs 1(0)
Working 20 yrs

0 in field
0 in pair

Montse P.
Translation and localization

ESL/CAT
Spain

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 17 yrs
Credentials reported

0 in field
179 in pair

Marcos Guntin
Legal and Financial Translations
Local time: 19:23

ESL/ENG
United States

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 19 yrs

0 in field
136 in pair

Thilo Müller
Reliable, high-quality translation.
Local time: 01:23

German
Germany

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 18 yrs
Credentials reported

0 in field
47 in pair

Anja Fulle
Your words are in good hands
Local time: 01:23

German
United States

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 27 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Malole Rodríguez Cabrera
Gaming and Marketing Translations
ph: 0034689927496 Local time: 00:23

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 13 yrs

0 in field
0 in pair

Idaira Navarro Cerpa
Translation for the media. Technical
Local time: 00:23

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 22 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Fernando Silva Salettes
Luxury specialist - emotional marketing
ph: 0699786536 Local time: 01:23

ESL/FRA
France

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 21 yrs

0 in field
0 in pair

Mróz de León
Local time: 01:23

ESL/POL
Poland

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 18 yrs
Credentials verified

0 in field
36 in pair

libelulariae
by words the mind is winged-Aristophanes
Local time: 01:23

ENG/ESL
United States

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 26 yrs

0 in field
4 in pair

Tracy Mackay
A responsible and reliable translator
Local time: 19:23

ESL/ENG
Chile

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 20 yrs
Credentials reported

0 in field
4 in pair

Ursula Kantenseter
Experienced translator and reviewer
Local time: 01:23

DEU/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 25 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Natalia Olatz Prio Platz
Knowledge, accuracy and readiness
ph: (+34) 655 23 70 04 Local time: 01:23

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 20 yrs

0 in field
0 in pair

Kornelia Berceo-Schneider
Expertise in HR, Corporate, Legal
Local time: 20:23

DEU/ESL
Argentina

Yes

ProZ.com 14 yrs

Working 35 yrs

12 in field
352 in pair

Ana Lopez
Technical, Mktng & Business translator
Local time: 17:23

Spanish
Mexico

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 18 yrs

0 in field
0 in pair

Kimrey Batts
The Art of Translation
Local time: 19:23

English
United States

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 18 yrs

0 in field
0 in pair

Ana Domínguez Rodríguez
Translate, Localize, Transcreate
Local time: 01:23

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 11 yrs

Working 15 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Julia Velasco
Local time: 19:23

Spanish
United States

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 14 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

DianaRG
Local time: 01:23

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 12 yrs

0 in field
0 in pair

Francesc Aloy
Translator, writer and proofreader.

CAT/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 12 yrs

0 in field
0 in pair

ManuelDocampo
Local time: 01:23

GLG/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 29 yrs

0 in field
0 in pair

Rocío Valero Lucas
Marketing, Amazon, Google Ads, Sworn EN
Local time: 01:23

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 29 yrs

0 in field
0 in pair

Elisa Mateo
8 years of translation expertise.
Local time: 01:23

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 10 yrs

Working 10 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

ProZ.com member (96):	1 2 3 4
Non-member (1532):	...
Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...