This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Linguistics
Philosophy
Religion
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Also works in:
Advertising / Public Relations
International Org/Dev/Coop
Marketing
Accounting
Aerospace / Aviation / Space
Biology (-tech,-chem,micro-)
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Cosmetics, Beauty
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Finance (general)
Food & Drink
Furniture / Household Appliances
Internet, e-Commerce
Management
Manufacturing
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Health Care
Medical: Pharmaceuticals
Petroleum Eng/Sci
Retail
Science (general)
Transport / Transportation / Shipping
More
Less
Rates
Italian to Arabic - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour French to Arabic - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour Arabic to Italian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour
Italian to Arabic (Tribunale di Varese, Italia) Arabic to Italian (Tribunale di Varese, Italia) Italian to Arabic (Camera di Commercio, Varese, Italia) French to Arabic (Camera di Commercio, Varese, Italia) Arabic to Italian (Camera di Commercio, Varese, Italia)
French to Arabic (Tribunale di Varese, Italia)
More
Less
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Indesign, Excel 2003, PowerPoint 2003, Word 2003, Pagemaker, Powerpoint
Traduzione di testi:
Giuridici * Letterari * Pubblicitari * Business
Tecnici * Documenti * Ricerche * Altri
Translation of texts:
Legal * Literature * Advertising * Business
Technical * Documents * Research * Other
Lingue principali:
Working Languages:
Italiano <> Arabo - Italian <> Arabic
Francese <> Arabo - French <> Arabic
Inglese > Arabo - English > Arabic
Qualifiche ed esperienze professionali:
* Perito ed esperto per mediazione e traduzione
* Traduttore giurato di Arabo <> Italiano
* Interprete giurato di Arabo <> Italiano
* Docente di lingua Araba per Italiani
* Traduzioni testi vari
* Conferenziere su cultura e teologia arabo-musulmana
* Interprete simultaneo
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Expertise