Working languages:
French to German
English to German

Stephanie Ebert
Traductrice Sciences Economiques

Lyon, Rhone-Alpes, France
Local time: 03:36 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Send email
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Human ResourcesMarketing
Advertising / Public RelationsEconomics
International Org/Dev/CoopManagement
Finance (general)

Payment methods accepted Visa, MasterCard
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Nov 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume French (PDF)
Events and training
Powwows attended
Bio
Competences

Expérience professionnelle de 8 ans dans des entreprises industrielles et commerciales en France et en Allemagne. Travail dans des services ressource humaines, gestion commerciale et administratifs.

Connaissance approfondie de la culture et de la vie d'entreprise en France et en Allemagne.


Diplômes

Diplôme Universitaire de Traduction de Spécialité (Lyon 2, France)

Betriebswirtin Fachrichtung Handel BA (Mosbach, Allemagne)
(Diplôme qui correspond à une Maîtrise en Gestion et Commerce International)


Parcours professionnel

2008 - aujourd'hui: Traductrice independante Français, Anglais > Allemand

2006 - 2008 : Gestionnaire ADV Trilingue (France)

2003 - 2006 : Assistante de Direction Trilingue (France)

2000 - 2003 : Stage dans les services marketing, commercial, achats, finance, ressources humaines et logistique d'une entreprise commerciale accompagnant des études de gestion et de commerce international (Allemagne)
Keywords: ressources humaines, human ressources, Personalwesen, energies renouvelables, Erneuerbare Energien, commerce international, international business, marketing, journal d'entreprise, Firmenzeitschrift. See more.ressources humaines, human ressources, Personalwesen, energies renouvelables, Erneuerbare Energien, commerce international, international business, marketing, journal d'entreprise, Firmenzeitschrift, economie, VWL, BWL, communication, Kommunikation. See less.


Profile last updated
Dec 1, 2008



More translators and interpreters: French to German - English to German   More language pairs