Working languages:
English to German French to German Spanish to German Dutch to German
Availability today :
November 2024
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Client-vendor relationship recorded successfully! Ines Radionovas-Lagoutte, PhD has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Ines Radionovas-Lagoutte, PhD qualified, experienced, passionate Germany
Local time : 04:20 CET (GMT+1)
Native in : German (Variant: Germany)
Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Desktop publishing, Transcreation Specializes in: Marketing Textiles / Clothing / Fashion Cosmetics, Beauty Food & Drink Medical: Pharmaceuticals Medical (general) Science (general) Poetry & Literature Tourism & Travel Biology (-tech,-chem,micro-)
Also works in: Wine / Oenology / Viticulture Environment & Ecology Art, Arts & Crafts, Painting Livestock / Animal Husbandry Furniture / Household Appliances Genetics Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Retail Psychology Surveying Philosophy Social Science, Sociology, Ethics, etc. Engineering: Industrial Cooking / Culinary Agriculture Sports / Fitness / Recreation Education / Pedagogy Cinema, Film, TV, Drama Advertising / Public Relations General / Conversation / Greetings / Letters Botany Zoology Chemistry; Chem Sci/Eng
More
Less
PRO-level points: 12 , Questions answered: 8 , Questions asked: 1 PhD - University of Salford Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: May 2008. Became a member: Jun 2008. English to German (University of Salford) ITI , North West Translators Network (NWTN), BDÜ Close-up Translations Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Translation Offfice 3000, Powerpoint, Trados Studio http://www.lingua-lagoutte.de/ CV available upon request
Training sessions attended Ines Radionovas-Lagoutte, PhD endorses ProZ.com's Professional Guidelines .
Bio
Specialist Translations into German
English > German
French > German
Spanish > German
Specialist areas Science Food
Medicine, Pharma, Chemistry, Biology Nutrition, Gastronomy, Health
Marketing Leisure
Fashion, Shoes, Jewellery, Cosmetics Tourism, Wellness, Sport, Fitness
Published translations
J. Donnelly (Hg.), Travell, Simons & Simons' Handbuch der Muskeltriggerpunkte , 3.A., Urban & Fischer in Elsevier,
Julie Hodgkin, Das Geschenk , Babelcube Inc., 20. September 2023
Julie Hodgkin, So „leicht“ kann es gehen , Babelcube Inc., 27. Dezember 2023
Colette Kebell, Grün und Blau trägt wessen Frau? (...hat meine Mutter immer gesagt) , Babelcube Inc., 13. Mai 2023
Sky Corgan, Bully , Babelcube Inc., 24.07.2024
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided. Total pts earned: 12 Top languages (PRO) English to German 8 French to German 4 Top general fields (PRO) Tech/Engineering 4 Bus/Financial 4 Medical 4 Top specific fields (PRO) Economics 4 Textiles / Clothing / Fashion 4 Medical: Pharmaceuticals 4 See all points earned >
Keywords: Medizin, Naturwissenschaften, Chemie, Biologie, Pharmazie, Literatur, Tourismus, Marketing, medicine, science. See more . Medizin, Naturwissenschaften, Chemie, Biologie, Pharmazie, Literatur, Tourismus, Marketing, medicine, science, chemistry, biology, pharmacology, literature, tourism, médecine, chimie, pharmacie, litérature, tourisme, medicina, ciencia, farmacia, biología, literatura, turismo, MA, PhD. See less . 34 visits in the last month,34 visitors Profile last updated
Member since Jun '08
Expertise 
