Working languages:
English to Malay
Chinese to Malay
Chinese to English
mandywong

Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Works in:
InsuranceInternet, e-Commerce
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Telecom(munications)
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Apr 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
• Proofreading, Copyediting and Copyrighting
1. Sales Compliance (Mandarin translation & English proof reading)
2. AmBonus Brochure (Mandarin translation)
3. AmWinner October and November 2007 issue- CEO message (English proof reading and copyediting)
4. AmWinner February2008 issue- (English and Mandarin copyediting)
5. Sibu Branch Recruitment Advertisement (Mandarin translation)- 2nd January 2008
6. AmFlexi Product Brochure proofreading
7. CEO speech message- RBC, January 2008- Copyediting in English- January 2008
8. Sibu Branch Ad- Mandarin Translation- January 2008
9. Corporate Profile- Copyediting and Proof reading)- September 2007- February 2008
10. AmFlexi Plan Ad- Money Compass- Mandarin Translation- February 2008
11. CEO speech message for Commercial Business Product launch (25th March 2008)
12. Commercial Business Division (3 brochures and 3 proposal forms)- Proof reading for BM, Mandarin and English (6th February 2008- 25th March 2008)
13. Life Agency Force- DVD cover jacket- BM translation for CEO¡¯s message (7th April 2008)
14. Life Agency Force- DVD cover jacket- BM translation for GM¡¯s messages (7th April 2008)
15. Proofreading and editing of Life Agency DVD vide- A Love Note from AmAssurance and Living like an AmMillionaire. (7th April 2008)
Keywords: corporate senior management's speeches, messages, articles, press releases.


Profile last updated
Oct 31, 2013



More translators and interpreters: English to Malay - Chinese to Malay - Chinese to English   More language pairs