This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Insurance
Investment / Securities
Finance (general)
Business/Commerce (general)
Economics
Accounting
Wine / Oenology / Viticulture
Art, Arts & Crafts, Painting
Also works in:
Tourism & Travel
Advertising / Public Relations
Ships, Sailing, Maritime
More
Less
Rates
Translation education
Bachelor's degree - Texas Lutheran College
Experience
Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Aug 2004.
I worked as a full-time in-house translator for CLS Communication AG in Switzerland for 8 years. I translated insurance policies, annual reports, macro reports, country reports, stock updates, websites, art and wine texts, and various general business texts such as memos, employee pension plans, employee satisfaction surveys, etc. from German and Italian to English.
I've been a full-time freelancer for German, Swiss and Italian banks and insurers since 2007.