Munkanyelvek:
angol - magyar olasz - magyar magyar - olasz
Client-vendor relationship recorded successfully! Bea Szirti has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Bea Szirti Budapest, Budapest
Helyi idő : 00:30 CEST (GMT+2)
Anyanyelve : magyar
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Nincs visszajelzés
Szabadúszó fordító és/vagy tolmács This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling Szakterületek: Természettudományok (általános) Pszichológia Nyomtatás és kiadás Költészet és irodalom Számítógépek (általános) Számítógépek: Hardver Számítógépek: Szoftver Számítógépek: Rendszerek, hálózatok IT (Információtechnológia) SAP
Egyéb munkaterületek: Emberi erőforrások Újságírás Internet, e-kereskedelem Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció Biztosítás Szólások / mondások / közmondások Történelem Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek) Genealógia Főzés / konyha Játékok / videojátékok / játék / kaszinó Bútor / háztartási berendezések Élelmiszerek és italok Folklór Média / multimédia Kozmetika, szépség Telekom(munikáció) Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb. Oktatás / pedagógia Nyelvészet Mozi, film, TV, dráma Turizmus és utazás Orvosi (általános) Marketing / Piackutatás Általános / beszélgetés / köszöntések / levelek Ezoterika Környezet és ökológia Bizonyítványok, diplomák, jogosítványok, önéletrajzok Menedzsment Bor / borászat / bortermelés
More
Less
Megválaszolt kérdések: 3 , Feltett kérdések: 76 PhD - ELTE Budapet Fordítói tapasztalat években: 31. A ProZ.com-ra regisztrált: Apr 2007. N/A angol - magyar (ELTE) olasz - magyar (ELTE) magyar - olasz (ELTE) magyar - angol (ELTE) N/A Helium, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast http://www.szirtibea.com
Kulcsszavak: Children's books, Poetry, Literature
A profillap utolsó frissítése Jan 25, 2012