Working languages:
English to Russian
English to Ukrainian
German to Russian
Denis Danchenko
Automotive Localisation Specialist

Ukraine
Local time: 18:44 EET (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
10 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)
What Denis Danchenko is working on
info
Jun 10, 2019 (posted via ProZ.com):  Automotive Service Database (update) ...more, + 15 other entries »
Total word count: 247700

User message
I deliver reliable, SAE-grade solutions in a high-speed, low-drag mode.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Transcreation, Translation, Website localization, Software localization, Terminology management, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Electronics / Elect EngManufacturing
Mechanics / Mech Engineering

Rates
English to Russian - Standard rate: 25 EUR per hour
English to Ukrainian - Standard rate: 25 EUR per hour
German to Russian - Standard rate: 25 EUR per hour
German to Ukrainian - Standard rate: 25 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 148, Questions answered: 104, Questions asked: 17
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Graduate diploma - Kamyanets-Podilsky Ivan Ohienko National University
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Jan 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Kamyanets-Podilsky National University)
English to Ukrainian ( Kamyanets-Podilsky National University)
German to Russian (Kamyanets-Podilsky National University)
German to Ukrainian (Kamyanets-Podilsky National University)
Memberships N/A
Software AutoCAD, CafeTran Espresso, DejaVu, memoQ, OmegaT, Adobe FrameMaker, Adobe InDesign, MadCap Flare, Oxygen XML, PowerGREP, QA Distiller, RegexBuddy, Sublime Text, SynchroTerm, PhraseApp, STAR Transit, Trados Studio, XTM
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Denis Danchenko endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

A seasoned localisation specialist with solid expertise in automotive tech.

Specialised in mechanical, electrical and software engineering (mechatronics).

Proficient in English and German, native in Russian and Ukrainian.

A trusted subject-matter expert for Bentley, Caterpillar, Daimler, HaynesPro.

I deliver reliable, SAE-grade solutions in a high-speed, low-drag mode.

Keywords: automotive localisation specialist, English into Russian, English into Ukrainian, German into Russian, German into Ukrainian, subject-matter expert, SAE-grade solutions


Profile last updated
Jan 9