Working languages:
English to Japanese
Japanese to English
Haruki Kira
Very affordable price & Native Japanese

United States
Local time: 20:06 PST (GMT-8)

Native in: Japanese Native in Japanese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareMarketing
Computers (general)Computers: Systems, Networks
Computers: HardwareTelecom(munications)
Tourism & TravelSports / Fitness / Recreation
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 11, Questions answered: 22, Questions asked: 4
Translation education Bachelor's degree - Kanagawa Univ.
Experience Years of experience: 32. Registered at ProZ.com: Nov 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I have been working with a corporation owned by a Japanese parent company in US for more than 15 years as a product manager. In communicating with our parent company daily basis, I do significant amount of translation work almost everyday between English and Japanese besides my primary product management job. My work always relates to technical (consumer electronics & computer related engineering work) and marketing fields.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 15
PRO-level pts: 11

Top languages (PRO)
English to Japanese7
Japanese to English4
Top general fields (PRO)
Bus/Financial7
Science4
Top specific fields (PRO)
Chemistry; Chem Sci/Eng4
Tourism & Travel4
Business/Commerce (general)3

See all points earned >
Keywords: Native Japanese, translation, software localization, test, web page, Native, English, computer, internet, IT Technology. See more.Native Japanese,translation,software localization,test,web page,Native,English,computer,internet,IT Technology,Network,Marketing,Engineering. See less.


Profile last updated
Dec 6, 2013



More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs