Member since Aug '06

Working languages:
Dutch to English
Dutch to Greek
Greek to English
English to Greek
Spanish to English
DianeGM
Technical specialist

Local time: 03:26 EET (GMT+2)

Native in: English Native in English, Greek Native in Greek
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
18 positive reviews
What DianeGM is working on
info
Oct 10 (posted via ProZ.com):  Holistic health website ...more, + 2 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Desktop publishing, Project management, Copywriting, Transcreation, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Internet, e-Commerce
Medical: Health CareAdvertising / Public Relations
Environment & EcologyComputers (general)
EconomicsEnergy / Power Generation
IT (Information Technology)Law: Contract(s)

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 14, Questions asked: 40
Payment methods accepted PayPal, Skrill
Translation education Other
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Aug 2006. Became a member: Aug 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, IBM CAT tool, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, SDLX, Trados Studio, Wordfast, XTM
Events and training
Professional practices DianeGM endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Hello,

I am a freelance translator with twenty years of experience. I specialise in technical, IT/telecoms, environmental, legal translations. I also have considerable experience in general buisness and medical/pharm fields.

I work in the following language combinations:
Dutch to English
Dutch to Greek
Greek to English
English to Greek
Keywords: Greek, Dutch, English, technical, medical, pharmaceutical environmental, It, telecoms, legal, patents. See more.Greek, Dutch, English, technical, medical, pharmaceutical environmental, It, telecoms, legal, patents, experienced, Trados, Wordfast. See less.


Profile last updated
Dec 3



More translators and interpreters: Dutch to English - Dutch to Greek - Greek to English   More language pairs