This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
German to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 35 EUR per hour Dutch to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 35 EUR per hour Chinese to English - Standard rate: 0.10 EUR per character / 35 EUR per hour French to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 35 EUR per hour Flemish to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 35 EUR per hour
Chinese to English (Chartered Institute of Linguists, verified) German to English (University of Kent at Canterbury) Dutch to English (University of Kent at Canterbury) Dutch to English (Chartered Institute of Linguists) Chinese to English (University of Leeds)
French to English (University of Kent at Canterbury) Flemish to English (Chartered Institute of Linguists) Flemish to English (University of Kent at Canterbury) German to English (University of Wales)
More
Less
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio
Over 20 years of technical translation and proofreading.
Translating manuals, specifications, patents, contracts, business reports, tenders, publications, marketing and other documentation for the following areas:
Mechanical engineering; machine tools, casting, welding & other manufacturing technologies; automotive engineering; information technology & computing; general technology management and processes; industrial and consumer products; business organisation (including SAP/ ERP and SHEQ).
As well as reputable European translation agencies, customers come from vehicle manufacture & components, engineering, public administration and media.
Keywords: manufacturing, mechanical, engineering, computing, dutch, french, german, chinese
Expertise