This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, ChatGPT, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordbee, Wordfast, XTM
CV/Resume
CV available upon request
Bio
I graduated from Universiti Malaysia Sarawak (UNIMAS) in 2022 with a Master of Science in Learning Sciences (0111 Education Science). I was awarded a certificate for General Graded Chinese Level 8 (HSK 5) from Beijing Language and Culture University (BLCU), as well as certificates for Chinese for HSK 4, Business Chinese, Understanding Chinese Culture and Contemporary China, and Translation in Practice by HRD Corp e-LATiH, Malaysia. Besides that, I was appointed as a MagicSchool AI Certified Trainer in February 2024.
I was involved in the teaching, learning, training, proofreading, and translation service for 8 years in the church community and multiple global clients, with experience as a Mandarin Language Lecturer and Digital Marketer at a private college. I work as an online Mandarin tutor and freelance translator (Malay-English-Chinese). I am passionate about working with people from diverse backgrounds and cultures, particularly in the educational (Teaching and Training) field.
Keywords: Native kayan, native Malay, native Chinese, english to malay certified translator, malay translator malaysia, certified english to malay translator, professional english to malay translator, english to malay translator in malaysia, experienced translator, malay interpreter. See more.Native kayan, native Malay, native Chinese, english to malay certified translator, malay translator malaysia, certified english to malay translator, professional english to malay translator, english to malay translator in malaysia, experienced translator, malay interpreter, brand localization, social media posts, english to malay website translation, english to malay website editing, english to malay marketing translation, english to malay business translation, e-commerce, HR, e-learning, educational websites, trados, trados 2021, memsource, memoQ, smartling, lokalise, crowdin, wordbee, penterjemah bahasa melayu pendidikan, perisian, pemasaran, perniagaan, video korporat, kapsyen video, religion, learning sciences, instructional design, social sciences, chinese language, educational technology.. See less.
Expertise