This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Feb 28 (posted viaProZ.com): I am dedicated to providing high-quality translations that meet and exceed client expectations. My commitment to accuracy, cultural sensitivity, and timely delivery reflects my professionalism and passion for linguistic excellence. I value open communication and collaboration to ensure the success of each project. Client satisfaction is my priority, and I am always eager to cultivate long-term working relationships. My WIWO status reflects not only a willingness to take on new projects but also the dedication to consistently deliver outstanding results.
...more »
Hello. Welcome to my profile. I'll be happy to help you with your translation project. If you need standardized information, click on the link above, or just contact me
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation
Expertise
Specializes in:
Finance (general)
International Org/Dev/Coop
Also works in:
Medical (general)
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Somali - Standard rate: 0.07 USD per word / 15 USD per hour Arabic to English - Standard rate: 0.07 USD per word / 15 USD per hour English to Arabic - Standard rate: 0.07 USD per word / 15 USD per hour
English to Somali: Health check-ups General field: Medical Detailed field: Medical: Health Care
Source text - English Understanding the Importance of Regular Health Check-ups
Regular health check-ups are vital for maintaining overall well-being. These appointments allow healthcare professionals to assess your health, detect potential issues early, and provide preventive care.
From blood pressure screenings to cholesterol checks, these routine visits play a crucial role in preventing and managing health conditions. Take charge of your health by scheduling regular check-ups and engaging in open communication with your healthcare provider.
Prevention is the key to a healthier and happier life.
Translation - Somali Fahamka Muhiimadda Baaritaannada Caafimadka ee Joogtada ah
Baaritaannada caafimaad ee joogtada ah ayaa muhiim u ah ilaalinta fayo-qabka guud. Ballamahani waxay u oggolaanayaan xirfadlayaasha daryeelka caafimaadka inay qiimeeyaan caafimaadkaaga, ogaadaan arrimaha suurtagalka ah goor hore, oo ay bixiyaan daryeel ka hortag ah.
Laga soo bilaabo baadhitaanada cadaadiska dhiigga ilaa kolestaroolka, booqashooyinkan joogtada ahi waxay door muhiim ah ka ciyaaraan ka hortagga iyo maaraynta xaaladaha caafimaadka. Adigaa Mas'uul ka ah caafimaadkaaga adiga oo jadwal u dejinaya baaritaanno joogto ah iyo lato xiriir furan oo aad la yeelato xaruntada caafimaad.
Kahortaggu waa furaha nolol caafimaad iyo farxad leh.
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - kenya methodist university
Experience
Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Feb 2024.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Transition from freelancer to another profession
Bio
About Me:
Hello! I'm Abdifatah Adam, a dedicated freelance translator passionate about bridging language gaps in the realms of business finance and medical care. With a strong command of ENGLISH, SOMALI AND TO ARABIC.
I specialize in delivering precise and culturally sensitive translations to ensure your message resonates accurately.
Expertise:
Business Finance: From financial reports to investment documents, I provide accurate translations that capture the intricacies of the business finance world.
Medical Care: Ensuring clear and precise communication in the healthcare sector, I specialize in translating medical documents, patient records, and pharmaceutical content.
Why Choose My Services:
Keen attention to detail for precise and error-free translations.
Commitment to meeting deadlines and efficient project management.
Deep understanding of the specific terminology in business finance and medical care.
I am here to assist you in conveying your message effectively across language barriers. Feel free to connect for your translation needs.
Expertise