Working languages:
English to Japanese
Japanese to English

Justin Bingham
英日, 日英、芸術翻訳、漫画・ゲーム、漢詩、 通訳,

Japan
Local time: 16:17 JST (GMT+9)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Justin Bingham is working on
info
May 7, 2024 (posted via ProZ.com):  I need help with formatting while translating a university transcript into Japanese. What are some "easy" ways to extract and manage text from a PDF with lots of charts and rows? ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
MusicPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Cinema, Film, TV, DramaGaming/Video-games/E-sports
ReligionTourism & Travel
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Aug 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Improve my productivity
Bio

Being raised in middle Tennessee next door to a Japanese-American family was a very impactful experience for me. I was able to be exposed to authentic Japanese culture. This in turn drove me to want to learn as much as I could about Japanese culture and language. 

Although I had been exposed to the Japanese language since I was a very young child, I began my formal studies in 2008 while in university. I was fortunate to participate in a short-term study abroad program in 2010 where I focused on Japanese art history, linguistics, and contemporary society. Upon graduation in 2012 and moving to Japan in 2013 for work, I continued my studies privately and expanded into various areas ranging from classical Japanese/Chinese poetry, philosophy, various religious studies, and multimedia. 

As a translator, I have worked on manga, video games, public speaking events, corporate YouTube channels, art exhibitions, and music classrooms. 


I cherish any opportunity to improve my understanding of things around me and to be a service to all those I can.

Keywords: japanese, english, manga, art, electrionic, entertainment, localization, subtitles, video editor, checker


Profile last updated
Sep 15, 2023



More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs