This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Russian: Global Recruitment Campaign General field: Marketing
Source text - English How many engineers does it take to change a planet?
The world can always use innovative ideas. At Imaginary Co., we’re proud to be the global leader in bringing new technical solutions to all the environments in which people live, work, and travel. Products and services that make the world more comfortable, safe, and sustainable. Because, while some companies may promise you the world, we’re offering something better. The chance to change it.
Ever jump-started an entire industry?
It’s never too late to start. From revolutionary new hybrid vehicle batteries to our building management system, Imaginary Co. is proud to be the global leader in bringing smart solutions to all the environments in which people live, work, and travel. Solutions like our new generation of hybrid vehicle batteries, which are more powerful and more sustainable than ever before. This could be the start of something amazing.
Give you a company car? Heck, we’ll let you invent a company car.
Talk about a benefits package. From new car interiors to revolutionary hybrid vehicle batteries, Imaginary Co. is the global leader in bringing smart solutions to all the environments in which people live, work, and travel. Solutions like our Mobile Gateway, which allows drivers to wirelessly control all their handheld devices with simple voice commands. To hear more about how we say “ingenuity welcome” in all aspects of our business, visit imaginaryco.com. And see what the road ahead has in store.
Translation - Russian Задача: сколько потребуется инженеров, чтобы изменить планету?
В нашем мире изобретательные идеи никогда не бывают лишними. Компания Imaginary Co. с гордостью заявляет о себе как о мировом лидере в разработке новых технологических решений для дома, офиса и транспорта. Наша продукция и услуги привносят в вашу жизнь удобство, безопасность и надежность. Другие компании могут предложить вам все блага мира. Мы же предлагаем нечто более увлекательное. Шанс изменить мир к лучшему.
Вам приходилось запускать с пол-оборота целую отрасль?
Никогда не поздно запустить двигатель творческого процесса. От принципиально новых батарей для гибридных автомобилей до системы управления зданием — Imaginary Co. с гордостью заявляет о себе как о мировом лидере в разработке новых инновационных решений для дома, офиса и транспорта. Таких решений, как наши батареи для гибридных автомобилей нового поколения — в несколько раз мощнее и надежнее прежних моделей. Внимание, на старт, пуск! Вас ждут великие дела.
Хотите служебный автомобиль? Берите выше ― мы вам дадим его изобрести!
Вот это льготный пакет! От новых разработок для салона автомобиля до батарей для гибридного транспорта — Imaginary Co. с гордостью заявляет о себе как о мировом лидере в разработке новых инновационных решений для дома, офиса и транспорта. Например, Mobile Gateway, с помощью которого водители могут по беспроводной связи управлять всеми своими портативными устройствами посредством обычных голосовых команд. На сайте imaginaryco.com вы найдете примеры того, как мы приветствуем изобретательность во всех аспектах нашей деятельности. И узнаете, какие новые свершения ждут нас в будущем.
More
Less
Translation education
Graduate diploma - Translation and Interpreting, MA equivalent, Kuban State University
Experience
Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Jun 2002.
Expertise