Working languages:
English to Czech
Czech to English
Italian to Czech
Iveta Skutková
Translator

Czech Republic
Local time: 00:31 CET (GMT+1)

Native in: Czech Native in Czech
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Copywriting, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, BeautyLinguistics
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Advertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, DramaMarketing
RetailTourism & Travel

Rates

Translation education Bachelor's degree - Palacky University Olomouc
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Aug 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, PhraseApp, Subtitle Edit, Trados Studio, Wordfast
Bio
I am a translator working between English, Italian and Czech. I have always been passionate about working with texts, reading and creating my own texts. Now, thanks to my linguistic knowledge, I want to help you reach your target audience!

The main fields of my translation services are as follows:
Marketing: website localization, newsletters, social media content, blog articles, online surveys
Tourism: travel guides, hotel websites
Audiovisual translation: videos, movies, TV shows subtitles

I offer translation, transcreation, subtitling and proofreading services. I am able to communicate in three foreign languages besides my mother tongue. I am self-critical and I need to be fully satisfied with my work. Thanks to my good time-management skills, you can be sure that I will always respect your deadline.
Keywords: english, italian, czech, marketing, subtitling, website, fashion, cosmetics


Profile last updated
Apr 11



More translators and interpreters: English to Czech - Czech to English - Italian to Czech   More language pairs