Working languages:
English to Khmer (Central)
Khmer (Central) to English
SAMON UT
05 years in technical terms translation

Phnom Penh, Phnum Penh, Cambodia
Local time: 02:18 +07 (GMT+7)

Native in: Khmer (Central) Native in Khmer (Central)
Send email
  • PayPal
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Language instruction, Training, Subtitling, Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Copywriting, MT post-editing, Transcription, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Medical: CardiologyComputers: Software
Computers: Systems, NetworksConstruction / Civil Engineering
Electronics / Elect EngIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia
SurveyingTelecom(munications)

Rates
English to Khmer (Central) - Rates: 0.02 - 0.04 USD per word / 8 - 12 USD per hour / 1.00 - 1.50 USD per audio/video minute
Khmer (Central) to English - Rates: 0.02 - 0.04 USD per word / 8 - 12 USD per hour / 1.00 - 1.50 USD per audio/video minute

Payment methods accepted Visa, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Aug 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Adobe Acrobat DC, MS Office, Smartcat, Trados Studio 2022, Translation Workspace XLIFF Editor, Wordfast Pro, SDLX, Smartcat, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast, XTM
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
 
  
Dear value customers,
 


  Thanks you very much for reviewing my profile.
 


  I would like to express my interest in carrying out translations projects and

  in starting a successful cooperation with you on a freelance basis.
 


  Let me introduce myself:
 


  I am SAMON UT, a qualified and experienced English<>Khmer translator

  specialized in marketing and advertising, IT, software, mobile applications,

  Legal & law, contract, environment, media, business, education,

  cosmetics, food, travel and tourism and games, Technical,..etc. Due to my language’s

  proficiency, throughout the years and throughout my career I was involved

  directly and in a management capacity in translations. I have used my

  expertise and bilingual skills to translate all type of documents. Language

  pairs I work in English<>Khmer. Moreover, I always aim at communicating

  my client's message in a clear and attractive manner. Hiring me you will get

  more than expectation." CV available upon request.
 


  **Here are some my specialized fields:
 


  IT including Hardware & Software localization, law & legal,

  government, medical, accounting, education, finance, etc.
 


  **Working hours:
 


  7 days/week from 08:00 - 24:00 (GMT +7) Bangkok, Hanoi, Jakarta
 


  CAT Tool: SDL Trados, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint,

  Adobe Acrobat, Translation Workspace XLIFF Editor, etc.
 


  **Payment Methods:
 


  - PayPal


  - Payoneer


  - Western Union


  - Moneygram
 


  **Contact Infos:
 
 


  - Full name: SAMON UT 


  - Email: [email protected]


  - Phone: +855966836044
 		 
 
 

 Profile last updated
May 30, 2024