Working languages:
English to Dutch
Italian to Dutch
German to Dutch
Norbert Vasen
Engineer translates for clean energy!

Montecatini Terme, Toscana, Italy
Local time: 21:28 CET (GMT+1)

Native in: Dutch 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
What Norbert Vasen is working on
info
Jun 13, 2021 (posted via ProZ.com):  Working on blogs and the Newsletter for the Energy Manager, in English ...more, + 2 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Energy / Power GenerationEngineering (general)
Engineering: IndustrialAutomotive / Cars & Trucks
Electronics / Elect EngComputers: Software
ManufacturingInternet, e-Commerce
Automation & RoboticsMechanics / Mech Engineering

Rates
English to Dutch - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 25 - 40 EUR per hour
Italian to Dutch - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 25 - 40 EUR per hour
German to Dutch - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 29 - 45 EUR per hour
Russian to Dutch - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 29 - 45 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  4 entries

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Apr 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MateCat, memoQ, Subtitle Edit, Wordfast
Website https://energy-garage.energy/home/
Events and training
Training sessions attended
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Other - Finding projects in Renewable Energy and Energy Efficiency technology translation
  • Meet new end/direct clients
Bio

I have been an engineer and worked three decades in renewable energy and energy efficiency.

I was many years independent consultant but also a couple of years for Siemens Switzerland.

Moreover I worked with European Commission funded energy projects for 13 years, writing funding proposals and (for winning proposals) content for dissemination projects.

Keywords: native language Dutch, Energy Transition, Energy Efficiency, Renewable Energy, Industry, Technology, Technical, Manuals, English, German. See more.native language Dutch,Energy Transition,Energy Efficiency,Renewable Energy,Industry,Technology,Technical,Manuals,English,German,Italian,Russian. See less.


Profile last updated
Feb 6



More translators and interpreters: English to Dutch - Italian to Dutch - German to Dutch   More language pairs