I have been in the cruise industry for more than 10 years. English has been my passion since i was a child. Once i graduated in the university, i have started my adventure around the world. While working on board and communicating with so many nationalities i somehow managed to learn the other languages. It has been, in fact very important for me to know how to understand people. I have worked in almost every department existing on board, but the last 9 years have spent in the Hotel department, which gave me the opportunity to meet hundreds of people and make myself being understood in all the languages i speak, as well as bringing them to perfection. I had to face different situations which thought me that you can be able to express yourself in many languages, but you stay even taller in people's eyes when you learn how to comprehend their situation. I have done so far translations mostly from English to my mother's tongue- Bulgarian, from Italian to Bulgarian and English, from Spanish to English and from Russian to English. In the last two years i have also been collaborating with a manning company, preparing ship personnel for their interviews and embarkation process. |