Working languages:
Malay to English
English to Malay
Chinese to English
Irene Aw
English, Malay, Chinese Translator

Petaling Jaya, Selangor, Malaysia
Local time: 16:17 +08 (GMT+8)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Translation
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Psychology
Rates

Translation education Bachelor's degree - International Medical University
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Sep 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Bio
IRENE IS A MALAYSIAN-BORN CHINESE WHO IS MULTILINGUAL AND HAS STRONG COMMAND OF THREE LANGUAGES. SHE STARTED HER TRANSLATION SERVICE IN THE BEGINNING OF YEAR 2018 AND HAS SINCE GATHERED A VAST EXPERIENCE IN THE TRANSLATION INDUSTRY.

LANGUAGE SKILLS:
MALAY (NATIVE) - ILR 5, CEFR C2+, ACTFL DISTINGUISHED
ENGLISH - ILR 5, CEFR C2+, ACTFL DISTINGUISED, IELTS CERTIFICATION OF SCORE 9.0
CHINESE (MANDARIN, SIMPLIFIED) - ILR 4, CEFR C1, ACTFL ADVANCED

TRANSLATION SERVICES (LANGUAGE PAIRS):
MALAY TO ENGLISH
ENGLISH TO MALAY
SIMPLIFIED MANDARIN TO MALAY
SIMPLIFIED MANDARIN TO ENGLISH
Keywords: english, malay, chinese, mandarin simplified, medical, medicine, pharmacy, pharmacology, research, biomedical


Profile last updated
Oct 1, 2020



More translators and interpreters: Malay to English - English to Malay - Chinese to English   More language pairs