This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Transcription, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Finance (general)
Transport / Transportation / Shipping
Cinema, Film, TV, Drama
Cooking / Culinary
Media / Multimedia
Food & Drink
Tourism & Travel
Wine / Oenology / Viticulture
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Aegisub, Microsoft Excel, Microsoft Word, Subtitle Edit, Trados Studio
CV/Resume
CV available upon request
Professional objectives
Meet new translation company clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Network with other language professionals
Learn more about translation / improve my skills
Bio
Born in a bilingual family, I grew up speaking Portuguese and Spanish. I spent my childhood in the south of Brazil and I moved to a big city to study and work.
After finishing my studies in Business, I moved to Europe to practice and improve my English at some good local English Language Colleges in Dublin, Ireland. I worked for seven years as an administrative assistant and I have been traveling for the last five years. Thanks to that I have developed a lot of English language knowledge withal gained experiences in business and tourism. I recently started studying translating for movies, series, and games.
