Working languages:
English to Japanese
Takumi Santo
Environment and energy plus music

Nishinomiya, Hyogo, Japan
Local time: 03:59 JST (GMT+9)

Native in: Japanese (Variants: Standard-Japan, Kansai) 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
MusicEnergy / Power Generation
Environment & EcologyAutomotive / Cars & Trucks
Computers (general)Computers: Software
Computers: HardwareMedia / Multimedia
Electronics / Elect EngEngineering (general)

Rates

Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Oct 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Japanese (Test of English for International Communication - TOEIC)
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Bio
Diverse translation work in
areas including engineering, environment & energy, food & travel,
culture, and music. In particular, expert knowledge in music playing and
theories is provided by 20 years of being a professional musician. Rich
experience in translating user manuals (including for well-known DAW and music notation
software) and service & training manuals as well as booklets and web articles.


Profile last updated
Jun 15, 2021



More translators and interpreters: English to Japanese   More language pairs