Working languages:
French to Kurdish
French to Turkish
French to Azerbaijani
Gulay Meunier
Native

Orleans, France
Local time: 09:27 CEST (GMT+2)

Native in: Kurdish (Variant: Kurmanji) Native in Kurdish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
User message
Tradutrice/interprète expérimentée (français/kurde/turc/azéri)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Translation
Expertise
Specializes in:
Other
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Apr 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Trados Studio
Website http://gulaymeunierinterpretariat.fr
Bio

Born in
Turkey, I am a native speaker both in Kurdish and Turkish. I also learned Azeri. I work as a
freelancer translator and interpreter since 2016.

    As an
interpreter, I worked for the civic training course of the French
Office for Immigration and Integration (OFII) (Kurdish>French, Turkish>French); for reception center for asylum-seekers (CADA)
(Kurdish>French, Turkish>French, Azeri>French): medical appointments,
administrative appointments.

    As a
translator, I worked for CADA (Azeri>French, Turkish>French):
legal documents, medical documents, biographies; for translation agencies (Azeri>French,
French>Kurdish, Turkish>French, French>Turkish): documents for a French national state agency, legal
documents, medical documents, biographies.

d


d

Keywords: kurdish, turkish, azeri, kurde, turc, azéri


Profile last updated
Jan 8