Member since Oct '18

Working languages:
English to German
German (monolingual)
Lisa Schuchardt
Passionate Translator and Gamer

Dresden, Sachsen, Germany
Local time: 13:18 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Gaming/Video-games/E-sportsMarketing
Advertising / Public RelationsLaw (general)
OtherInternet, e-Commerce
General / Conversation / Greetings / LettersComputers (general)
Rates

Payment methods accepted Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Sep 2018. Became a member: Oct 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Lilt, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Smartling, Trados Online Editor, Trados Studio, XTM
Events and training
Bio

Passionate translator with advanced gaming industry knowledge; more than ten years of experience in translating, localization, and copywriting.

Keywords: german, marketing, gaming, translation, translating, editing, proofreading, video games, law


Profile last updated
Nov 27, 2023



More translators and interpreters: English to German   More language pairs